ó├ ╣▀░ú╗τ
ó├ ╞»┴² : Happy 50th birthday, ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ!
   ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ╜├░ú  (╕╕╚¡) ┐╧╖ß
   ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í ╣┘╢⌡┤┘

   "▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ▒Γ┤╔░· ┐¬╟╥└╗ ┤⌡┐φ ├µ╜╟╚≈ ╟╪ ┴╓▒µ"
                                                                       │¬├ß╚ú (┤δ╟╤├Γ╞╟╣«╚¡╟∙╚╕ ╚╕└σ)

  ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ░φ░φ┴÷╝║(═▓═▓±²ßó)└╗ ┐∩╕░ └╠╖í ╣·╜ß ░│░ⁿ 50┴╓│Γ└╗ ╕┬└╠╟╧┐⌐ <▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ░│░ⁿ 50┴╓│Γ ▒Γ│Σ ╞»┤δ╚ú>╕ª ░ú╟α╟╧░╘ ╡╚ ░═└╗ ┴°╜╔└╕╖╬ ├α╟╧╡σ╕│┤╧┤┘.
  50│Γ └ⁿ└╬ 1952│Γ 2┐∙ 6.25 ╡┐╢⌡└╟ ╛ε╖┴┐ε ╚»░µ ╝╙┐í╝¡ ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└╠ ░ó└┌ ╝╥└σ╟╧░φ └╓┤° ├Ñ╡Θ└╗ ╟╤ ░≈┐í ╕≡╛╞ ░°╡┐ └╠┐δ╟╧░φ└┌ 3,600┐⌐ ▒╟└╟ └σ╝¡╖╬ ╣«└╗ ┐¡╛·┤° <▒╣╚╕╡╡╝¡╜╟>└╠ └╠┴ª┤┬ └σ╝¡ 200┐⌐╕╕ ▒╟└╗ ░«├ß ▒╣│╗ ├╓┤δ└╟ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ ╝║└σ░· ╣▀└ⁿ└╗ ╟╪┐╘╜└┤╧┤┘.
  ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└╟ └╘╣²╚░╡┐└╗ ├µ╜╟╚≈ ┴÷┐°╟╘└╕╖╬╜ß ▒╣╚╕└╟ ╣▀└ⁿ░· ▒╫ ╕╞└╗ ░░└╠╟╪┐╘└╗ ╗╙ ╛╞┤╧╢≤, └╬╖∙ ┐¬╗τ ╣▀└ⁿ└╟ ╗Ω╣░└╬ ╟│║╬╟╤ ┴÷╜─░· ├ó└█╣░└╗ ╝÷┴², ┴ñ╕«╟╧┐⌐ ├Ñ└╗ ╟╩┐Σ╖╬ ╟╧┤┬ ▒╣╣╬└║ ┤⌐▒╕│¬░í ╞φ╕«╟╧░╘ └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ░│╣µ╟╪ ┴ñ║╕ ╣╫ ╣«╚¡íñ▒│└░ ╝╛┼═╖╬╝¡└╟ ▒Γ┤╔╡╡ ┤┘╟╧░φ └╓╜└┤╧┤┘. └╠╖▒ ╕≡╡τ ░ß░·┤┬ ▒╫ ╡┐╛╚ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ┴≈┐° ╕≡╡╬░í ╚√└╗ ╟╒╟╪ │δ╖┬╟╪ ┐┬ ░ß░·╢≤░φ ╗²░ó╟╒┤╧┤┘. └╠ └┌╕«╕ª ║⌠╛ε ▒╫ ╡┐╛╚└╟ │δ░φ┐í ░¿╗τ╡σ╕│┤╧┤┘.
  ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ░í└σ ┼½ ┐¬╟╥└║ ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└╟ └╘╣²╚░╡┐░· ┴ñ├Ñ╜╔└╟┐í ╟╩┐Σ╟╤ ░ó┴╛ ┴ñ║╕╕ª ╝÷┴²íñ┴ñ╕«╟╧░φ ║╨╝«╟╧┐⌐ ╚┐░·└√└╕╖╬ ┴ª░°╟╧┤┬ ░═└╘┤╧┤┘.
  ┐∞╕«┤┬ ▒▐╝╙╚≈ ╣▀└ⁿ╟╧░φ └╓┤┬ ┼δ╜┼╕┴░· └╬┼═│▌└╕╖╬ └╬╟╪ ┤⌐░í ╕╒└· ┴ñ║╕╕ª ║ⁿ╕ú░╘ └╘╝÷╟╧┤└│─ ▒╫╖╕┴÷ ╕°╟╧┤└│─┐í ╡√╢≤╝¡ ╗²╗τ░í ░Ñ╕«┤┬ ▒╫╖▒ ╜├▒Γ┐í ╗∞░φ └╓╜└┤╧┤┘. ╡√╢≤╝¡ ▒╣╚╕└╟┐°░· ║╕┴┬░ⁿ, └╘╣²┴╢╗τ░ⁿ ╡ε └╘╣²╚░╡┐ ░ⁿ░Φ└┌╡Θ└╠ ║╕┤┘ ╝╒╜▒░╘ └╘╣²░ⁿ╖├ └┌╖ß╕ª ╚░┐δ╟╧┐⌐ ▒╣┴ñ ░ó ║╨╛▀└╟ ╟÷╛╚╣«┴ª┐í ┤δ╟╤ └┌╖ß┐═ ┴ñ║╕╕ª ┴∩░ó ╞─╛╟╟╧░φ ╜┼╝╙╟╧░╘ ┴ñ├Ñ┐í ╣▌┐╡╡╔ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╟╩┐Σ╟╤ ┴ñ║╕ ░╦╗÷ ╜├╜║┼█└╗ ▒╕├α╟╧┤┬ ░═└║ ╣½╛∙║╕┤┘ ┴▀┐Σ╟╤ └╧└╠ ╛╞┤╥ ╝÷ ╛°╜└┤╧┤┘. ╛╞┐∩╖» ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╝╥└σ╟╧░φ └╓┤┬ ░ó┴╛ └┌╖ß╕ª ▒╣╣╬╡Θ└╠ ╞φ╕«╟╧░╘ └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ┴÷┐°╟╧┤┬ └╧ ╢╟╟╤ <┐¡╕░ ▒╣╚╕>╕ª ┴÷╟Γ╟╧┤┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ┴▀┤δ╟╤ ╗τ╕φ└╟ ╟╧│¬╢≤░φ ╗²░ó╟╒┤╧┤┘. ┤┘╟α╚≈ └╠┴ª ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ╕╕└╠ ├Γ└╘╟╧┤┬ ░≈┐í╝¡ ╣■╛ε│¬ ▒╣╣╬ ╕≡╡╬░í └┌└»╖╙░╘ ├Γ└╘╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ┐¡╕░ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ ╣«└╗ ╚░┬ª ┐¡╛ε│⌡░φ └╓╜└┤╧┤┘. ╡√╢≤╝¡ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ └╠┴ª ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ╕╕└╗ └º╟╤ ╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╛╞┤╧╢≤ ▒╣╣╬ ╕≡╡╬┐í░╘ ╟╩┐Σ╟╤ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ ░┼╡∞│¬╛▀ ╟╒┤╧┤┘.
  ▒╫╖»╣╟╖╬ └╠┴ª┤┬ ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└╠ ╟╩┐Σ╖╬ ╟╧┤┬ ╡╡╝¡╕╕ ╝÷┴²╟╪╝¡┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ└╗ ╣µ╣«╟╧┤┬ ┐¡╢≈░┤╡Θ└╗ ├µ║╨╚≈ ╕╕┴╖╜├─╤ ┴┘ ╝÷ ╛°┤┘░φ ╗²░ó╟╒┤╧┤┘. ┐¡╕░ ╡╡╝¡░ⁿ└╗ ┴÷╟Γ╟╤ └╠╗≤ ╛ε╖╞░φ ╚√╡τ └╧└╠ ╕╣░┌┴÷╕╕ ┴╗┤⌡ ╕╣└║ ╜┼░ú ╡╡╝¡└╟ ╝÷┴²┐í╡╡ ╜╔╟≈└╗ ▒Γ┐∩┐⌐ ┴╓╜╟ ░═└╗ ║╬┼╣╡σ╕│┤╧┤┘.
  

  ┐∞╕« ├Γ╟∙└║ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ░·┤┬ ┐└╖í └ⁿ║╬┼═ │▓┤┘╕Ñ └╬┐¼└╗ ╕╬╛ε ┐╘╜└┤╧┤┘. 1965│Γ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ┐∞╕« ├Γ╟∙┐í ▒╣│╗ ╡╡╝¡ └┌╖ß└╟ ││║╗└╗ ┐Σ├╗╟╪┐┬ └╠╖í ││║╗ ╡╡╝¡└╟ ╝▒║░┐í ╡√╕Ñ ╣«┴ª╖╬ ┴▀┤▄░· ┴÷╝╙└╗ ╣°║╣╟╧▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┴÷╕╕, ┐└┤├▒ε┴÷ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ││║╗ ┤δ╟α ╛≈╣½░í └╠╛ε┴« ┐└░φ └╓╜└┤╧┤┘. ╛╒└╕╖╬╡╡ ╗≤╚ú ╟∙╖┬░· ▒φ└║ ╜┼╖┌╕ª ╣┘┼┴└╕╖╬ ││║╗╛≈╣½░í ┴÷╝╙╡╟▒µ ╣┘╢≤╕τ ┐∞╕« ├Γ╟∙└╗ ┼δ╟╤ ││║╗└╠ ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└╟ └╘╣²╚░╡┐┐í ╟╩┐Σ╟╤ ╡╡╝¡┐í╝¡ ┤⌡┐φ ╚«┤δ╡╟╛ε ║╕┤┘ ╕╣└║ ╡╡╝¡░í ││║╗╡╔ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╟∙┴╢╟╪ ┴╓╜╟ ░═└╗ ┤τ║╬╡σ╕│┤╧┤┘.
  ┤┘╜├ ╟╤╣° ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ░│░ⁿ50┴╓│Γ░· <▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ╝╥╜─ ▒Γ│Σ ╞»┤δ╚ú> ╣▀░ú└╗ ├α╟╧╡σ╕«╕τ ╛╞┐∩╖» └╙┴≈┐°╡Θ└╟ │δ░φ┐í ┤δ╟╪╝¡╡╡ ▒φ└║ ░µ└╟╕ª ╟Ñ╟╧┤┬ ╣┘└╘┤╧┤┘.
  ░¿╗τ╟╒┤╧┤┘.

    
        "▒╣░í┴÷╜─║ú└╠╜║└╟ ┐¬╟╥└╗ ▒Γ┤δ╟╧╕τ"

   ┴ñ╡┐┐¡
 (└╠╚¡┐⌐└┌┤δ╟╨▒│ ╗τ╚╕░·╟╨┤δ╟╨ ┴ñ║╕╟╨ └ⁿ░° ▒│╝÷
  ┤δ┼δ╖╔└┌╣« ▒╣░í└╬└√└┌┐°┴ñ├Ñ└º┐°╚╕ ╗≤└╙└ⁿ╣«└º┐°)

   ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ░│░ⁿ 50┴╓│Γ└╗ ┴°╜╔└╕╖╬ ├α╟╧╡σ╕│┤╧┤┘. 50┴╓│Γ└║ ╗τ╢≈┐í ║±└»╟╧╕Θ └╬╗²┐í╝¡ ├╓░φ└╟ └ⁿ╝║▒Γ╕ª ▒╕░í╟╧┤┬ ╜├┴í└╠╢≤░φ ║╝ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ╡╣└╠─╤ ║╕╕Θ, ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ╟╤▒╣└ⁿ└∩ ┴▀└╬ 1952│Γ ║╬╗Ω┐í╝¡ └╘╣²└┌╖ß┐í ┤δ╟╤ └²╣┌╟╤ ╟╩┐Σ╝║┐í ╡√╢≤ ╛ε╖┴┐ε ╚»░µ┐í╝¡ ┼║╗²╟╧░╘ ╡╟╛·╜└┤╧┤┘. ┐Σ┴ε└╜ ├╩╡ε╟╨▒│ ╡╡╝¡╜╟┐í ║╥░·╟╤ ╝÷├╡  ▒╟└╟ └σ╝¡╕ª ░í┴÷░φ ▒╣╚╕╡╡╝¡╜╟╖╬ ├Γ╣▀╟╧┐┤╜└┤╧┤┘. ▒╫╚─ 50│Γ└╠ ┴÷│¡ ┴÷▒▌ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ▒╫ ┴╢┴≈└╠│¬ ▒Γ┤╔░· ┐¬╟╥ ╕Θ┐í╝¡ ┤½║╬╜┼ ╣▀└ⁿ░· ╝║└σ└╗ ░┼╡∞╟╧╕τ ╕φ╜╟╗≤║╬╟╤ ╟╤▒╣ ├╓░φ└╟ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ ╡╡╛α╟╧░╘ ╡╟╛·╜└┤╧┤┘. ╟÷└τ 160╕╕ ▒╟└╠ │╤┤┬ ▒╣│╗┐▄ ┤▄╟α║╗, 4,600┐⌐ ┴╛└╟ ┐▄▒╣┴ñ▒Γ░ú╟α╣░, ▒╫╕«░φ ┤┘╛τ╟╤ └╬╝Γ╕┼├╝ ╣╫ └ⁿ└┌└┌╖ß ╡ε└╠ └ⁿ╗Ω╚¡╡╟╛ε ┴ñ║╕░ⁿ╕«┐═ ┴ª░°┤╔╖┬└╠ ┴÷╝╙└√└╕╖╬ ╣▀└ⁿ╟╧░φ └╓╜└┤╧┤┘.
   21╝╝▒Γ ┴÷╜─▒Γ╣▌╗τ╚╕┐í╝¡ └ⁿ ╝╝░Φ└√└╕╖╬ ▒╣░í└╟ ░í└σ ┴▀┐Σ╟╤ ╟┘╜╔░·┴ª┤┬, ▒╣╣╬└╟ ╗ε└╟ ┴· ╟Γ╗≤░· ▒╣░í░µ└∩╖┬ ░¡╚¡┐í ╟╩┐Σ╟╤ ▒╣░í └╬└√└┌┐°└╟ ╚┐└▓└√ ░│╣▀░· ╚░┐δ└╗ └º╟╤ ┴÷╜─░· ┴ñ║╕┐í └╓┤┘┤┬ ┴í└║ └╠╣╠ ┴╓┴÷└╟ ╗τ╜╟└╘┤╧┤┘. ▒╣┴ª╚¡, ┴ñ║╕╚¡ ╗τ╚╕░í ┴°╟α╡╟┤┬ ░·┴ñ┐í╝¡ ▒╣░í ├╤├╝└√└╬ ┴÷╜─░· ┴ñ║╕└╟ ░ⁿ╕« ╣╫ ╚░┐δ┐í ╡√╢≤ ▒╣░í ╣▀└ⁿ└╟ ╕φ╛╧└╠ ┤▐╢≤┴÷░╘ ╡╚┤┘┤┬ ░═└╘┤╧┤┘. ▒▌│Γ ║╜┐í IMD░í OECD ╚╕┐°▒╣ ┴▀ 49░│▒╣└╗ ┤δ╗≤└╕╖╬ ╣▀╟Ñ╟╤ ║╕░φ╝¡┐í └╟╟╧╕Θ, ┐∞╕« │¬╢≤└╟ ▒╣░í░µ└∩╖┬ ╝°└º┤┬ 28└º└╠╕τ, ┴÷╜─░· ▒│└░║╬╣«└╟ ░µ└∩╖┬└║ 32└º┐í ▒╫─í░φ └╓╜└┤╧┤┘. ╛τ└√└╬ ┴÷╟Ñ╡╡ ┴▀░ú└╠╟╧└╟ ╝÷┴╪└╠┴÷╕╕ ╜╟┴·└√└╕╖╬ ┴·└√└╬ ┴÷╟Ñ┤┬ ░┼└╟ ╟╧└º ╝÷┴╪┐í ╕╙╣½╕ú░φ └╓┤┬ ╜╟┴ñ└╘┤╧┤┘.
   └╠╖»╟╤ ╜├┴í┐í ┐∞╕« │¬╢≤░í ╝╝░Φ 10┤δ ┴÷╜─░¡▒╣└╕╖╬ ╡╡╛α╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ├╓╝▒└╟ └ⁿ╖½└║ ▒╣░í └ⁿ╣▌└√└╬ ┴÷╜─░· ┴ñ║╕└╬╟┴╢≤└╟ ░¡╚¡, ▒╫╕«░φ └╠┐í ┤δ╟╤ ┴÷╝╙└√└╬ ┴÷┐°└╠╢≤░φ ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ╞»╚≈, ▒╣╚╕└╟ └╘╣²╚░╡┐░· ▒╣┴ñ╜╔└╟┐í ╟╩┐Σ╟╤ ░ó┴╛ ┴÷╜─░· ┴ñ║╕╕ª ┴ª░°╟╧┤┬ ░═└╗ ▒Γ║╗└√└╬ ▒Γ┤╔└╕╖╬ ╟╧░φ └╓┤┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ├Ñ└╙░· ┐¬╟╥└║ ╕┼┐∞ ╕╖┴▀╟╧┤┘░φ ╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ╡√╢≤╝¡ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ▒╣░í┴÷╜─┴ñ║╕└╟ ║╕░φ╖╬ ▒╫ ▒Γ┤╔└╗ ┤┘╟╧▒Γ └º╟╪╝¡┤┬ ╕ε ░í┴÷└╟ └ⁿ┴ª┴╢░╟└╠ ├µ┴╖╡╟╛ε╛▀ ╟╥ ░═└╘┤╧┤┘.
  ├╣┬░, └╧╣▌ ▒╣╣╬ ┤⌐▒╕│¬ ░í┴ñ┐í╝¡ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ╕≡╡τ ┴ñ║╕└┌╖ß╕ª ╝╒╜▒░╘ └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ┴ñ║╕┴ó▒┘└╟ ║«└╗ ╟π╣░░φ, ╟╨╜└░· ▒│└░└╗ └╠▓°╛ε ░í┤┬ ▒╣░í┴÷╜─║ú└╠╜║(National Knowledge Base)└╟ ▒Γ┤╔└╗ ┤π┤τ╟╥ ╝÷ └╓╛ε╛▀ ╝▒┴°▒╣└╟ ┤δ┐¡┐í ╡┐┬ⁿ╟╥ ╝÷ └╓└╗ ░═└╕╖╬ ╚«╜┼╟╒┤╧┤┘.
  ╡╤┬░, ┴÷╜─┴ñ║╕╗τ╚╕└╟ ┴▀╜╔ ▒╣░í╖╬ ║╬╗≤╟╧▒Γ └º╟╧┐⌐ ├╓╗≤└╟ ┴÷╜─░· ┴ñ║╕╕ª ┴ª░°╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╗⌡╖╬┐ε ─┴┼┘├≈ ░│╣▀┐í ╣┌┬≈╕ª ░í╟╧┐⌐╛▀ ╟╥ ░═└╘┤╧┤┘.
  ╕╢┴÷╕╖└╕╖╬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ║└╗τ ╞╨╖»┤┘└╙ ║»╚»░· └╬╜─└ⁿ╚»└╠ ┐Σ▒╕╡╦┤╧┤┘. ┴÷▒▌▒ε┴÷└╟ ┴ñ║╕ ░°▒▐└┌└√ ░ⁿ┴í┐í╝¡ ╝÷┐Σ└┌└╟ └╘└σ└╗ ░φ╖┴╟╧┐⌐ ┴ñ║╕╕ª ░ⁿ╕«╟╧░φ ║└╗τ╟╧┤┬ ╗⌡╖╬┐ε └╬╜─░· ╞╨╖»┤┘└╙└╟ └ⁿ╚»└╠ ╝▒╟α╡╟╛ε╛▀ ▒╣╣╬└╟ ╜┼╖┌╕ª ╣▐┤┬ ┴÷╜─┴ñ║╕└╟ └σ└╕╖╬ ╡╡╛α╟╥ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘.
  ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ┴÷▒▌├│╖│ ║√│¬┤┬ ╣▀└ⁿ└╗ ╟╥ ╝÷ └╓╛·┤° ┴÷│¡ 50│Γ░ú└╟ │δ╖┬└╗ ░µ├α╡σ╕«╕τ, ╗⌡╖╬┐ε ╝╝▒Γ╕ª ╕┬└╠╟╧┐⌐ ╛╒└╕╖╬╡╡ ┤⌡┐φ ╣▀└ⁿ╟╧▒Γ╕ª ▒Γ┐°╟╒┤╧┤┘.

   "50│Γ, █╫±Ω└╟ ╜╟╖┬└╗ ░«├ß ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬..."
  ┴ñ┐¼├╢
  (▒╟┼┬╕┴ └╟┐°╜╟ ║╕┴┬░ⁿ)

  ║╗╖í└╟ └╠╕º└╗ ╟╘║╬╖╬ ║╬╕ú┴÷ ╛╩╛╥┤° ┐╛│»┐í │▓└┌░í └σ░í╕ª ╡Θ╕Θ ║╗└╠╕º ┤δ╜┼┐í ║╬╕ú┤° └╠╕º└╗ └┌(φ«)╢≤░φ ╟╧┐┤╜└┤╧┤┘.
  ▒╫╖í╝¡ ┤δ├╝└√└╕╖╬ │▓└┌░í 20╝╝░í ╡╟╕Θ ░ⁿ╖╩(╬«╓╔)╕ª ╟α╟╧╕Θ╝¡ └╠ └┌(φ«)╕ª ╣▐╛╥╜└┤╧┤┘. φ«┤┬ ║╕┼δ ╡╬╝╝ └┌╖╬ ╕╕╡Θ╛·┤┬╡Ñ, ▒╫ ┴▀ ╟╤ φ«┤┬ ╟ⁿ┴ª░ú└╟ ╝¡┐¡└╗ ╡² ░µ┐∞░í ╕╣╛╥╜└┤╧┤┘. └╠╕ª┼╫╕Θ ╣Θ(█╫)íñ┴▀(±Ω)íñ╝≈(Γ╥)íñ░Φ(╠∙)░í ▒╫░═└╕╖╬, ░≡ ├╣┬░░í █╫, ╡╤┬░░í ±Ω, ╝┬┬░░í Γ╥, │▌┬░░í ╠∙┐┤╜└┤╧┤┘.
  ╢º╣«┐í φ«╕ª ║╕╕Θ ▒╫ ╗τ╢≈└╟ ╟╫╖─(·í╓¬)└╗ ╛╦ ╝÷░í └╓┤┬╡Ñ, ┐╣╕ª ╡Θ╛ε ░°└┌(═εφ¡)└╟ φ«┤┬ ┴▀┤╧(±Ω╥∙)└╠╣╟╖╬ ╡╤┬░, ├µ└²╖╬ └»╕φ╟╤ ╣Θ└╠(█╫∞¿)┐═ ╝≈┴ª(Γ╥≡║)┤┬ ░ó░ó ╕║└╠┐═ ╝┬┬░└╙└╗ ╛╦ ╝÷ └╓╜└┤╧┤┘. ╚─┐í┤┬ │▌▒ε┴÷ ▒╕║░╟╧▒Γ░í ╣°└Γ╜║╖»┐÷ ▒╫│╔ ┼½ ╗τ╢≈└╗ █╫, └█└║ ╗τ╢≈└╗ Γ╥└╠╢≤░φ╕╕ ║╬╕ú░╘ ╡╟╛ε █╫▌½┤┬ ┼½╛╞╣÷┴÷, Γ╥▌½┤┬ └█└║ ╛╞╣÷┴÷╕ª └╟╣╠╟╧░╘ ╡╟╛·╜└┤╧┤┘.
  └╠┐í ╡√╕ú╕Θ █╫±Ω└╠╢≤╟╘└║ ├╣┬░┐═ ╡╤┬░╕ª ░í╕«┼░┤┬╡Ñ, ╟ⁿ┴ª░í ╕╣┤┘║╕╕Θ ╟ⁿ┴ª░ú┐í │¬└╠ ┬≈└╠╕ª ╢░│¬ ╛ε┤└ ┴ñ╡╡ ╝║└σ╟╧░╘ ╡╟╕Θ ├╣┬░┐═ ╡╤┬░░í ╛∙║±╜┴╟╧░╘ ╡╦┤╧┤┘.
╞»╚≈ │¬└╠ 50└╗ └╠╕ú┤┬ ┴÷├╡╕φ(≥▒⌠╕┘ñ)└╟ ░µ┴÷┐í └╠╕ú░╘ ╡╟╕Θ ╟ⁿ┴ª░ú└╟ ▒╕║░└╠ ╛╓╕┼╟╤ ╤±·ⁿ╤±≡⌐╢⌡ ╕╗└╠ │¬┐└░╘ ╡╟╛·╜└┤╧┤┘.
╡√╢≤╝¡ █╫±Ω ╚ñ└║ █╫±Ωߺ╢≤╟╘└║ ╕║└╠┐═ ╡╤┬░└╟ ▒╕║░└╠ ░┼└╟ ╛°┤┬ ░═░· ░░└╠ ╝╝╖┬└╠ ╛∙║±╜┴╟╤ ░µ┐∞╕ª └╟╣╠╟╒┤╧┤┘.
  ╝¡╖╨└╠ ▒µ╛·┴÷╕╕ └╠┴ª 2002│Γ 2┐∙ 20└╧└╠╕Θ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ░│░ⁿ 50┴╓│Γ└╗ ╕┬└╠╟╧┐⌐  └╬░ú└╟ │¬└╠╕ª  └╟╣╠╟╧┤┬ ╝╥└º ≥▒⌠╕┘ñ└╟ ░µ╖√└╗ ╟∞╛╞╕«░╘ ╡╦┤╧┤┘.
╝╝░Φ ├╓░φ└╟ ╡╡╝¡░ⁿ└╠ └╓┤┘╕Θ ┐∞╕«└╟ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ╡╡ └╠┴ª┤┬ █╫±Ω└╟ ╜╟╖┬└╗ ░«├▀░φ └╓┤┘░φ └┌╢√╟╧░φ ╜═╜└┤╧┤┘.
  ┴÷│¡ 1952│Γ ╟╤▒╣└ⁿ└∩ ┤τ╜├ ╝÷╡╡┐┤┤° ║╬╗Ω┐í╝¡ ║╥░· 3,600┐⌐ ▒╟└╟ └σ╝¡╖╬ ░│░ⁿ╡╚ └╠╚─, ╟÷└τ┤┬ 8,500┐⌐ ╞≥└╟ └ⁿ┐δ░╟╣░┐í 200┐⌐╕╕ ▒╟└╟ └σ╝¡╕ª └┌╢√╟╧┤┬ ▒╘╕≡╕ª ░«├▀╛·└╗ ╗╙╕╕ ╛╞┤╧╢≤ └╬┼═│▌└╗ ┼δ╟╧┐⌐ ╛α 300╕╕ ░╟└╟ ╝¡┴÷┴ñ║╕ ╣╫ ╛α 3,200╕╕ ╕Θ└╟ ┐°╣«└┌╖ß╕ª └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓░╘ ╡╟╛·└╜┐í╝¡ ┤⌡┤⌡┐φ └┌╢√╟╧░φ ╜═╜└┤╧┤┘.
  ░│└╬└√└╕╖╬┤┬ ┴÷│¡ 1997│Γ ╟╤├ó ╣┌╗τ╟╨└º │φ╣«└╗ └█╝║╟╧░φ └╓┤° ╜├┴í┐í╝¡ └╧║╗└╟ ┴╓┐Σ └╧░ú┴÷ 1964│Γ 4┐∙╖╬ ▒Γ╛∩╡╟┤┬ ╟╤ ▒Γ╗τ╕ª ├ú╛╞ ░ó ┤δ╟╨╡╡╝¡░ⁿ, ┴╓┐Σ ┐¼▒╕▒Γ░ⁿ, ╡╡╝¡░ⁿ ╡ε└╗  ╟∞╕┼┤┘ ░ß▒╣└║ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í ╡Θ╛ε┐═ │╩╣½╡╡ ╜▒░φ ╞φ╟╧░╘ └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓░╘ ╡╟╛·┤° ▒Γ╛∩└╗ ╛╞┴≈╡╡ ╗²╗²╟╧░╘ ░ú┴≈╟╧░φ └╓╜└┤╧┤┘.
  ▒╫ ╚─╖╬┤┬ ┴┴└║ └┌╖ß╕ª ╛≤╕╢│¬ ╕╣└╠ ░í┴÷░φ └╓┤└│─░í ┴▀┐Σ╟╤ ░═└╠ ╛╞┤╧╢≤ ░í┴÷░φ └╓┤┬ └┌╖ß╕ª ╛ε╢╗░╘ ╚░┐δ╟╥ ┴┘ ╛╞┤└│─░í ┴▀┐Σ╟╧┤┘┤┬ ┴í└╗ ╛╦░╘ ╡╟╛·╜└┤╧┤┘.
│¬╛╞░í ╟÷└τ ┴°╟α ┴▀└╬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ └ⁿ└┌╡╡╝¡░ⁿ ╗τ╛≈└╠ ┐∞╕«│¬╢≤ └╟┴ñ╚░╡┐┴÷┐°└╟ ╣┘┼┴└╠ ╡╟░φ, └ⁿ▒╣╣╬└╠ ╞φ╛╚╟╧░╘ ╚░┐δ╟╧┤┬ ░°░ú└╠ ╡╟╛ε 21╝╝▒Γ ┴ñ║╕╚¡╜├┤δ╕ª └╠▓°╛ε ░í┤┬ ▒Γ├╩░í ╡╟▒Γ╕ª ▒Γ┤δ╟╒┤╧┤┘.

    "└·▒Γ └· │¬╣½╡Θ├│╖│"
 ▒Φ ┴ñ ╝°
 (▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ε±┴≈┐°)

─┐╟╟╟Γ ▒╫└╣╟╤ ╛╞─º└╗ ╕┬└╕╕Θ╝¡, └╠┴ª┤┬ └ⁿ╟⌠ ┤┘╕Ñ ╟╧╖τ╕ª ╜├└█╟╧┤┬▒╕│¬, ╗²░ó╟╒┤╧┤┘. ╟╤╡╬ ╟╪ └ⁿ ╕╕╟╪╡╡ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ╗τ╣½╜╟┐í╝¡ ╛╞─º└╗ ╕┬╛╥░φ ╡┐╖ß╡Θ░· ╕≡┤╫ ─┐╟╟╕ª ╕╢╜├╕Θ╝¡ ▒╫│»└╟ └╧░·╕ª ┴╪║±╟▀└╕┤╧▒ε┐Σ.
▒╫ ╜├░ú╡Θ└║ ╡╡╝¡░ⁿ┐í ┤δ╟╤ └·└╟ ┬ª╗τ╢√└╟ ╜├└²└╠▒Γ╡╡ ╟╒┤╧┤┘. └√└▌└╠ ╕┼╝¡┐ε 2┐∙└╟ ╣┘╢≈└╗ ╕┬└╕╕τ ├│└╜└╕╖╬ ╡╡╝¡░ⁿ┐í ╣▀└╗ │╗╡≡╡▒┴÷┐Σ. ░┼┤δ╟╧░╘ ║╕┐⌐╝¡ │├╖⌐╟▀┤° ░╟╣░└║ ╕╢─í ▒╫ ╛╚└╠ ┼╓ ║±╛ε╣÷╕░ ╡φ╟╤ ┤└│ª╡╡ ╡Θ░╘ ╟▀▒╕┐Σ. ▒╫╖»│¬ ├│└╜ ┴╓╛ε┴│┤° ┐¡╢≈╜╟ └╧└║ ╟╟░∩╟╤ ┴┘ ╕⌠╢·░φ │╨┤┘░φ┤┬ ╟╥ ╝÷ ╛°╛·┤° ┐╛ ╡╡╝¡░ⁿ└║ ├Ñ╡Θ└╠ │╗╗╒┤┬ ╝√╡Θ└╗ ┴≈┐°╡Θ└╠ ░φ╜║╢⌡╚≈ ╕╢╝┼╛▀ ╟▀┴÷╕╕ ╟╘▓▓ ▒┘╣½╟▀┤° ╡┐╖ß╡Θ└╟ ╕╢└╜└║ ┬ⁿ└╕╖╬ ╝╥╣┌╟╧░φ ╟╤ ╜─▒╕├│╖│ ╡√╢µ╟╧┐⌐ ┤├ ┴±░┼┐ⁿ╜└┤╧┤┘. ╣½╛∙└╕╖╬ ┤┘  ├ñ┐÷ │╓└╗▒ε ╟▀┤° ╗⌡╖╬┐ε ╡╡╝¡░ⁿ ░╟╣░└╠ ┐╧░°╡╟░φ └╠╗τ ┴╪║±╕ª ╟╧╕Θ╝¡ ╕╢─í │╗ ┴²└╗ ▒┘╗τ╟╤ ░≈└╕╖╬ ┐┼░▄░í┤┬ ░═├│╖│ ┴┴╛╥╜└┤╧┤┘. ▒╫ ├Ñ╡Θ░· ┤⌡║╥╛ε ╡┐╖ß╡Θ░· ┤⌡║╥╛ε 17│Γ└╠╢≤┤┬ ╜├░ú└╗ ▒╫░≈┐í╝¡ ║╕│┬╜└┤╧┤┘. ╛╞┴≈╡╡ ╛ε┴ª └╧├│╖│ ╝▒╕φ╟╧░╘ ┤└▓╕┴÷┤┬▒║┐Σ.
╛╞, ╣·╜ß ╡╡╝¡░ⁿ ░│░ⁿ 50┴╓│Γ└╠╢≤┤╧┐Σ!
▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ └╠┴ª ┴▀╚─╟╤ ╕┌└╗ ┴÷┤╤ ┴▀│Γ└╟ │¬└╠╕ª ╕┬└║ ╝└└╘┤╧┤┘.
└▄└▄╟╧░╘ ╚Ω╖»┐┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠╢≤┤┬ ╕φ─¬ ╛╚└╟ ┐¬╗τ┤┬ ╛╞╕╢╡╡ ┴÷▒▌ 50┴╓│Γ└╠╢≤┤┬ └╠╕º ╛╒┐í └┌╕╕╟╧┴÷ ╛╩└╗ ░═└╠░φ, ╗≤╗≤╟╪║╕┤┬ ╛╒│»└╟ ╕≡╜└└║ ┬ⁿ└╕╖╬ ╝╝╖├╡╚ ╝¡║±╜║┐═ ╛τ┴·└╟ ┴ñ║╕░í ┴ª░°╡╔ ░═└╠╢≤░φ ▒╫╖┴║╛┤╧┤┘. ╛ε┤└ ┐▄▒╣┐í╝¡ ║╗ ╕╢─í ├Ñ└╗ ░π░π└╠ ╜╫╛╞┐├╕░ ╡φ╟╤ ╡╡╝¡░ⁿ└╗ ║╕░φ └ß╜├ ║╬╖»┐ⁿ╛·┤┬╡Ñ ╗⌡╖╬┐ε └ⁿ└┌╡╡╝¡░ⁿ└╟ ░╟╕│└║ ┤τ┤τ╚≈ ╝╥░│╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ┐▄╛τ░· │╗╜╟└╠ ░«├▀╛ε┴· ░┼╢≤░φ ╣╧╜└┤╧┤┘.
╚¡╗∞├│╖│ ║ⁿ╕ú░╘ ┴÷│¬░í┤┬ ╜├░ú ╝╙┐í╝¡╡╡ ║»╟╧┴÷ ╛╩┤┬ ░═└╗ ╢░┐├╖┴║╛┤╧┤┘. ├╢╕╢┤┘ ░φ└»╟╤ ╕≡╜└└╗ ║╕└╠┤┬ │¬╣½╡Θ└╠ ╢░┐└╕ú┤┬▒║┐Σ. ┐⌐╕º│» ║±┐┬ ╡┌┐í ╟╤├■ ╜╠▒╫╖┤░╘ ║√│¬┤┬ ├╩╖╧║√ │¬╣½╡Θ, ░í└╗╛╞─º ├Γ▒┘▒µ└╗ │δ╢■░╘ ╣░╡Θ└╠┤┬ └║╟α│¬╣½╡Θ░· ║╙╡≡║╙└║ ╛╞▒Γ╝╒ └┘└╠ ╝▒┐¼╟╤ ┤▄╟││¬╣½╡Θíª. ┴í╜╔ ╕╘└║ ╡┌ ░í║▒░╘ │¬╝¡┤┬ ╗Ω├Ñ▒µ┐í╝¡ ▒╫ │¬╣½╡Θ└║ └·┐í░╘ ╞≥╚¡╖╬┐ε ╕╢└╜└╗ ╛╚░▄┴╓╛·╜└┤╧┤┘. └·┤┬ ▒╫ │¬╣½╡Θ└╗ ╣½├┤ ┴┴╛╞╟▀╜└┤╧┤┘.
▒╫╕«░φ ╡┐╖ß╡Θ└╠ └╓╛·╜└┤╧┤┘. ╝║╟░└╠ │╦│╦╟╧░φ ╟¬▒┘╟╤ ▒╫╡Θ└║ └·┐í░╘ ╚√░· ┐δ▒Γ┐═ ╡√╢µ╟╘└╗ ┴╓╛·╜└┤╧┤┘. └╧┐í ┤δ╟╤ ┐¡┴ñ ╢╟╟╤ ┐⌐┤└ ╗τ╢≈ ╕°┴÷ ╛╩╛╥┴÷┐Σ. ▒╫╡Θ░· ┤⌡║╥╛ε ╟╘▓▓ ╟╤ │»╡Θ└║ ┬ⁿ└╕╖╬ ╛╞╕º┤┘┐ε ╜├░ú└╠╛·╜└┤╧┤┘. ╛ε┬╝╕Θ ▒╫╡Θ└╠╛▀╕╗╖╬ ├Ñ╡Θ┐í ╣÷▒▌░í┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ└╟ └┌╗Ω└╠ ╛╞┤╤░í ┐⌐░▄┴²┤╧┤┘. ╣░╖╨ └·┐═ ▒╫╡Θ└╗ ║╕└╠┴÷ ╛╩░╘ ╣▐├─┴╪ ║╨╡Θ└╟ ╣Φ╖┴╡╡ └╓╛·▒╕┐Σ.
▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ▒╫╖╕░╘ 50│Γ ╝╝┐∙└╗ ║╕│╗┐┬ ░═└╘┤╧┤┘.
╗⌡│╗▒Γ ╜├└² ▒ε╕╢╡µ╟╤ ╝▒╣Φ╡Θ╖╬║╬┼═ ╡Θ╛·┤° ┼┬╞≥╖╬ ╜├└²└╟ ╡╡╝¡░ⁿ ╛Ω▒Γ░í ┐╛│» └╠╛▀▒Γ░í ╡╚ ░═├│╖│ └╠┴ª┤┬ ┴ª░í ║╕│┬┤° ▒╫ ╜├└² └╠╛▀▒Γ░í ╢╟ ┐╛│» └╠╛▀▒Γ░í ╡╟╛ε╣÷╕░ ╡φ╟╒┤╧┤┘. ▒╫╖»│¬ ▒╫░═└║ ┐¬╗τ└╘┤╧┤┘. └╠┴ª▒ε┴÷ ╜╫╛╞┐┬ 50│Γ└╟ ┐¬╗τ┤┬ ╛╒└╕╖╬╡╡ ░Φ╝╙╡╔ ░═└╠╕τ ┐∞╕«└╟ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ╟╤ │¬╢≤╕ª ┤δ╟Ñ╟╧┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬╝¡ ▒╗░╟╚≈ └┌╕«╟╥ ░═└╘┤╧┤┘.
  
└╠╖▒ ╗²░ó╡Θ└╗ ╟╧└┌┤╧ └╠ ╛╞─º┐í ╕╢╜├┤┬ ─┐╟╟ ╟╤ └▄└╠ ┤⌡┐φ ╡√╜║╟╧░φ ░¿╣╠╖╙░╘ ┤└▓╕┴²┤╧┤┘.
╣╠╕«║╕┤┬ ░│░ⁿ 50┴╓│Γ ▒Γ│Σ╟α╗τ  (│╗┐δ ├▀░í ╡╦┤╧┤┘.)

      
ó├ ▒Γ╚╣Ñ░  
┴÷╜─┴ñ║╕╜├┤δ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ┐¬╟╥     

┴ñ║╕╚¡╜├┤δ┐í └╓╛ε╝¡ ▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ╗⌡╖╬┐ε ┐¬╟╥

▒█ : ┼╕─╔┤┘ ╣╠┬ε┐Σ

└╧║╗ ▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ┴╢╗τ╣╫└╘╣²░φ╗τ▒╣
▒╣╚╕ ┬ⁿ░φ┴·└╟░·
 ┐¬ : ┬≈╣«┴°

▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ╗τ╝¡

  20╝╝▒Γ└╟ ╕╢┴÷╕╖ 10│Γ└║ └╧║╗┐í └╓╛ε╝¡ ┴▀┤δ╟╤ ║»╟⌡└╟ ╜├▒Γ┐┤┤┘.  ▒╣┴ª└√└╬ ┴ñ║╕╚¡└╟ ┴°└ⁿ, ▒▌└╢└º▒Γ, ░µ┴ª└╟ ╝╝░Φ╚¡╢≤┤┬ ─┐┤┘╢⌡ ╣░░ß ╝╙┐í╝¡ ┴ª╡╡╟╟╖╬┐í ║ⁿ┴° ┴ñ─í, ░µ┴ª, ╗τ╚╕ ░ó ║╨╛▀└╟ ╜├╜║┼█┐í ┤δ╟╤ └τ┴╢╕φ└╠ └╠╖τ╛ε┴÷░φ, ▒╕┴╢░│╟⌡└╟ ╟╩┐Σ╝║└╠ ┤δ╡╬╡╟╛·┤┘.  ▒╣╚╕░│╟⌡╡╡ └╠╖»╟╤ ╜├┴í┐í╝¡ ░Φ╝╙╟╪╝¡ │φ└╟╡╟╛ε ┐┬ ┼╫╕╢┐┤┤┘.

  ├╓▒┘ ▒╣╚╕░│╟⌡┐í ┤δ╟╤ ┴ª╛≡┐í╝¡┤┬ └╘╣²▒Γ┤╔└╟ ├µ╜╟, └╟┐°└╘╣²└╟ ╚░╝║╚¡╕ª ╡╤╖»╜╤ └╘╣²║╕┴┬▒Γ░ⁿ└╟ ▒Γ┤╔░¡╚¡░í ┐Σ├╗╡╟╛·░φ, └╠╖»╟╤ ┐Σ├╗┐í ║╬└└╟╪╝¡ ▒╣╚╕└╟ └╘╣²║╕┴┬▒Γ░ⁿ└╕╖╬╝¡└╟ ▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ┴╢╗τ╣╫└╘╣²░φ╗τ▒╣(└╠╟╧ '┴╢╗τ▒╣'└╠╢≤ ╟╘)╡╡ ▒Γ┤╔└╗ ░¡╚¡╟╧▒Γ └º╟╪ │δ╖┬╟╪┐╘┤┘.  ▒╫ ╝║░· ┴▀ ╟╧│¬░í ├╓▒┘ ▒▐╝╙╚≈ ╣▀┤▐╟╧░φ └╓┤┬ └╘╣²┴╢╗τ╛≈╣½└╟ ┴ñ║╕╚¡└╠┤┘.  ┤┘└╜┐í╝¡┤┬ ▒╫ ░│┐Σ╕ª ╝╥░│╟╘░· ╡┐╜├┐í ║»╚¡╟╧┤┬ ┴ñ║╕╚»░µ ╝╙┐í╝¡ ┴╢╗τ▒╣└╠ ╟Γ╚─ ╛ε╢▓ ┐¬╟╥└╗ ╝÷╟α╟╪╛▀ ╟╧┤┬┴÷╕ª ░φ┬√╟╘└╕╖╬╜ß, ┴ñ║╕╚¡╜├┤δ┐í └╓╛ε╝¡ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ │¬╛╞░Ñ ╣┘╕ª ├ú╛╞║╕┤┬ ╡Ñ └╧┴╢ ╟╧░φ└┌ ╟╤┤┘.

1. ┴╢╗τ▒╣└╟ ┴ñ║╕╚¡ ╣▀└┌├δ
(1) ▒╣╚╕╚╕└╟╖╧ └ⁿ╣«╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║
  ▒╣╚╕╚╕└╟╖╧└║ ▒╣╚╕└╟┐°┐í░╘┤┬ ▒╣┴ñ╜╔└╟╜├ ░·░┼ │φ└╟╕ª └τ░╦┼Σ╟╧░φ ╗⌡╖╬┐ε │φ└╟╕ª └ⁿ░│╟╧▒Γ  └º╟╤ ┴▀┐Σ╟╤ ▒Γ╖╧└╙░· ╡┐╜├┐í, └╧╣▌ ▒╣╣╬┐í░╘┤┬ ▒╣╚╕┴ñ║╕╕ª ╛╦╕░┤┘┤┬ ┴í┐í╝¡╡╡ └»└═╟╤ └┌╖ß└╠┤┘.  ┴╢╗τ▒╣┐í╝¡┤┬ 1980│Γ┤δ║╬┼═ ╣▀╛≡└┌ ┴ñ║╕┐═ ╣▀╛≡└╟ ┼░┐÷╡σ╖╬ ░╦╗÷╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╣╚╕╚╕└╟╖╧ ╗÷└╬ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║╕ª ┴ª└█╟╧░φ └╓┤┘.

1996│Γ └╠╚─┐í┤┬ ┴▀└╟┐°░· ┬ⁿ└╟┐°└╠ ░°╡┐╗τ╛≈└╕╖╬ í╕▒╣╚╕╚╕└╟╖╧ └ⁿ╣«╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║ ╜├╜║┼█í╣└╗ ░│╣▀╟▀┤┘.  ╟÷└τ, 1947│Γ ┴ª1╚╕ ▒╣╚╕┐í╝¡║╬┼═ 2001│Γ 12┐∙ 7└╧ ╞≤╚╕╟╤ ┴ª153╚╕ ▒╣╚╕▒ε┴÷└╟ ╚╕└╟╖╧ └ⁿ╣«└╗ ▒╣╚╕ WAN(wide area network,▒ñ┐¬┼δ╜┼╕┴-┐¬└┌┴╓) ╣╫ └╬┼═│▌╗≤└╕╖╬ ┴ª░°╟╧░φ └╓┤┘.  ╟Γ╚─┐í┤┬ └╟╛╚, ┴ª┴ñ╣² ╡ε└╗ ╞≈╟╘╟╤ ▒╣╚╕┐í╝¡ ╣▀╗²╟╧┤┬ ╣«╝¡╕ª XML(extensible markup language)╖╬ ╟Ñ┴╪╚¡╟╪╝¡ ▒╣╚╕└╟┐°░· ▒╣╣╬┐í░╘ ┼δ╟╒└√└╕╖╬ ┴ª░°╟╪╛▀ ╟╥ ░═└╠┤┘.

(2)í╕┴╢╗τ└╟ ├óí╣
  ▒╣╚╕╚╕└╟╖╧░· ╟╘▓▓ ╢╟ ╟╧│¬└╟ ┴ñ║╕╚¡└╟ ╝║░·╖╬ ▒╣╚╕└ⁿ┐δ ╚¿╞Σ└╠┴÷ í╕┴╢╗τ└╟ ├óí╣└╟ ░│╝│└╗ ╡Θ ╝÷ └╓┤┘. í╕┴╢╗τ└╟ ├óí╣└║ ▒╣╚╕└╟┐°, └╟┐°║±╝¡, ▒╣╚╕┴≈┐°┐í░╘ └╬┼═│▌└╕╖╬ ┴ñ║╕╕ª ┴ª░°╟╧┤┬ ╚¿╞Σ└╠┴÷╖╬ ┴╢╗τ▒╣└╟ ░ú╟α╣░└╬ í║┴╢╗τ┐═ ┴ñ║╕-╟÷╛╚┐Σ╛αí╗└╗ ║±╖╘╟╪ ╛╒╝¡ ▒Γ╝·╟╤ í╕▒╣╚╕╚╕└╟╖╧ └ⁿ╣«╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║í╣,▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╝╥└σ╟╤ ▒╣│╗íñ┐▄ ╣«╟σ└╟ ╝¡┴÷ ╣╫ └Γ┴÷▒Γ╗τ╗÷└╬ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║(Web-OPAC) ╡ε└╕╖╬ ▒╕╝║╡╟╛ε └╓┤┘.  1998│Γ 10┐∙║╬┼═ ╜├╣ⁿ┴ª░°└╗ ╜├└█╟╪╝¡, ┤┘└╜╟╪ 1999│Γ 4┐∙ ▒╣╚╕ WAN└╟ ┴ñ╗≤┐ε┐╡ ╜├└█░· ╡┐╜├┐íí╕┴╢╗τ└╟ ├óí╣╡╡ ┴ª░°└╗ ╜├└█╟▀┤┘.  ▒╫ ╚─ ╕▐┤║╡╡ ┬≈├√ ┴⌡░í╟╪╝¡ 2000│Γ║╬┼═ ▒╣┴ñ╗≤ │φ┴í└╟ ░ú░ß╟╤ ╟╪╝│░· ░ⁿ╖├┴ñ║╕└╟ ╕╡┼⌐╕ª ┴ª░°╟╧┤┬ í╕▒╣┴ñ└╟ │φ┴íí╣└╗, ╢╟ 2001│Γ║╬┼═┤┬ ┐▄▒╣└╟ ├╓╜┼ └╘╣²╡┐╟Γ└╗ ░▌┴╓╖╬ ┴ª░°╟╧┤┬ í╕┐▄▒╣└╟ └╘╣²í╣└╗ ├▀░í╟╧┐┤┤┘.

(3) í╕▒╣╚╕┬ⁿ░φ┴·└╟ ┴╛╟╒╜├╜║┼█í╣
  í╕▒╣╚╕┬ⁿ░φ┴·└╟ ┴╛╟╒╜├╜║┼█í╣└║ ┴╢╗τ▒╣└╠ ┤π┤τ╟╧┤┬ ┴╢╗τ╛≈╣½└╟ ╚┐└▓╚¡╕ª ╕±└√└╕╖╬ ▒╕├α╟╤ ╜├╜║┼█└╠┤┘.  └╠ ╜├╜║┼█└║ ┴╢╗τ╛≈╣½ ╜├, ┴╢╗τ└╟ ┴ó╝÷║╬┼═ ╚╕┤Σ, ░ß└τ▒ε┴÷ ╕≡╡τ ╗τ╣½├│╕«╕ª └ⁿ└┌╚¡╟╤ í╕└└┤Σ├│╕«╜├╜║┼█í╣░· ┴╢╗τ┐°└╟ └█╝║└┌╖ß╕ª ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║╚¡╟╪╝¡ ▒╣╚╕╝¡║±╜║┐í └»└═╟╤ ░°└»┴ñ║╕└┌┐°└╕╖╬ ╟╥ ░═└╗ ╕±└√└╕╖╬ ╟╧┤┬ í╕░°└»╢≤└╠║Ω╖»╕«í╣└╟ ╡╬ ░│└╟ ╟╧└º╜├╜║┼█└╕╖╬ ▒╕╝║╡╟╛ε └╓┤┘. 1998│Γ║╬┼═ ║╗░▌┐ε┐╡└╗ ╜├└█╟╤ í╕└└┤Σ├│╕«╜├╜║┼█í╣└║ └╟╖┌╗≤╚▓íñ┴╢╗τ░µ░·╕ª ╚«└╬╟╧░φ, ░·░┼└╟ ┴╢╗τ░ß░·╕ª ░╦╗÷íñ└τ└╠┐δ ╟╧┤┬ ╡ε┐í ╕┼┐∞ └»└═╟╤ ╡╡▒╕╖╬ ╗τ┐δ╡╟░φ └╓┤┘. í╕░°└»╢≤└╠║Ω╖»╕«í╣┐í ├α└√╟╤ ┴ñ║╕ ┴▀ ┐▄║╬┐í ┴ª░°╟╪╡╡ ┴÷└σ└╠ ╛°┤┬ └┌╖ß┤┬ í╕┴╢╗τ└╟ ├óí╣└╟ í╕└╘╣²┴ñ║╕ ╢≤└╠║Ω╖»╕«í╣╖╬ ┐┼░▄╝¡ ▒╣╚╕└╟┐°íñ▒╣╚╕░ⁿ░Φ└┌░í └╠┐δ╟╧╡╡╖╧ ┴ª░°╟╧░φ └╓┤┘.

(4) ┴╢╗τ▒Γ╣▌└╟ ┴ñ║±
  └╘╣²┴╢╗τ╕ª ╝÷╟α╟╧┤┬ ╡Ñ┐í └╓╛ε╝¡ ╟╩┐Σ╟╤ └┌╖ß┐═ ┴ñ║╕╕ª ╚«║╕╟╧┤┬ └╧└║ ┴╢╗τ└╟ ├╣ ┤▄░Φ╖╬ ╕┼┐∞ ┴▀┐Σ╟╧░φ, ┴╢╗τ▒Γ╣▌└╟ ┴ñ║± ┐⌐║╬░í ┴╢╗τ└╟ ░ß░·╕ª ┴┬┐∞╟╤┤┘.  ┴╢╗τ▒╣┐í╝¡┤┬ └╘╣²┴╢╗τ└╟ ╚┐└▓└╗ └º╟╪ 1987│Γ║╬┼═ ╗≤┐δ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║╕ª ╡╡└╘╟╪╝¡ ┴╢╗τ╚┐└▓░· ┴ñ║╕╝÷┴²└╟ ╕Θ┐í╝¡ ┼½ ╝║░·╕ª ┐├╖┴┐╘┤┘.  ┴ñ║╕╚¡╗τ╚╕┐í ╡╣└╘╟╧╕Θ╝¡ ┐▄║╬╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║└╟ └╠┐δ└║ ┴í┴í ┴⌡░í╟╪╝¡, ╟÷└τ┤┬ ▒╣│╗╜┼╣«íñ└Γ┴÷▒Γ╗τ└╟ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║, í╕Dialogí╣í╕LEXIS/NEXISí╣╡ε ╟╪┐▄╜┼╣«íñ└Γ┴÷▒Γ╗τ└╟ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║, ╣╠▒╣└╟╚╕░ⁿ╖├ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║└╬ í╕Congressional Universeí╣╡ε ╕╣└║ ┐▄║╬╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║╕ª ╡╡└╘╟╧░φ └╓┤┘.

  ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║┐═ ╟╘▓▓ ┴▀┐Σ╟╤ ░═└╠ └╘╣²┴╢╗τ┐í ╞»╚¡╟╤ └┌╖ß└╟ ╚«║╕└╠┤┘.  ▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╝╥└σ╟╧┤┬ ╕╖┤δ╟╤ └σ╝¡┤┬ └ⁿ║╬ └╘╣²┴╢╗τ╛≈╣½╕ª └º╟╤ ┴ñ║╕┐°└╠ ╡╟┴÷╕╕, ╡┐╜├┐í ▒╣╕│╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬╝¡ └╧╣▌└╠┐δ└┌└╟ └╠┐δ┐í ┴ª░°╟╧┤┬ └┌╖ß└╠▒Γ╡╡ ╟╧┤┘.  ╡√╢≤╝¡ └╠┐δ┴▀║╣└╕╖╬ ╟╩┐Σ╟╤ └┌╖ß╕ª ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ ╛°┤┬ ╗≤╚▓└║ ├╓┤δ╟╤ ╟╟╟╪╛▀╕╕ ╟╤┤┘.  └╠╕ª └º╟╪ ┴╢╗τ▒╣┐í╝¡┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ└┌╖ß┐═┤┬ ║░╡╡└╟ ╡╢└┌└√└╬ ┐╣╗Ω(╛α 4,100╕╕┐ú)└╕╖╬ └╠┐δ║≤╡╡░í │⌠└║ ┬ⁿ░φ╡╡╝¡, └Γ┴÷ ╡ε└╗ ▒╕└╘╟╧░φ └╓┤┘.

  └╘╣²┴╢╗τ╕ª └º╟╪ ▒╕║±╟╤ └┌╖ß┤┬ └╬╞«╢≤│▌╗≤└╟ í╕┴╢╗τ┐°└╗ └º╟╤ ╚¿╞Σ└╠┴÷í╣└╟ í╕└╘╣²└┌╖ß┴ñ║╕░╦╗÷╜├╜║┼█í╣┐í╝¡ ░╦╗÷╟╥ ╝÷ └╓└╕╕τ, ┤┘╝÷└╟ ┐▄║╬╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║╡╡ └╠ ╚¿╞Σ└╠┴÷╕ª ┼δ╟╪╝¡ ┴∩╜├ ┴ó╝╙╟╥ ╝÷ └╓┤┘.

2. ┴ñ║╕╚¡└╟ ╗⌡╖╬┐ε ╗≤╚▓
(1)░ⁿ╝¡░ⁿ└╟ ░│░ⁿ░· ▒╣╚╕╝¡║±╜║
  ▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ┴╪║±╟╤ ╜┼╝╝▒Γ ├╓├╩└╟ ├╓┤δ ╟┴╖╬┴º╞«░í ░ⁿ╝¡╣«╚¡╟╨╝·┐¼▒╕╡╡╜├┐í ░╟╝│╟╧░φ └╓┤┬í╕▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ░ⁿ╝¡░ⁿí╣└╟ ░│░ⁿ└╠┤┘.  ░ⁿ╝¡░ⁿ└║ ░Φ╝╙ ┴⌡░í╟╧┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ └┌╖ß╕ª ╝╥└σ╟╧┤┬ ╜├╝│╖╬╝¡└╟ ┐¬╟╥└╗ ┤π┤τ╟╘░· ╡┐╜├┐í, ┴ñ║╕┼δ╜┼▒Γ╝·└╗ ╚░┐δ╟╪╝¡ ╡╡╝¡░ⁿ┐í ░í┴÷ ╛╩╛╞╡╡ └┌╖ß┐í ┴ó▒┘╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ┐°░▌└╠┐δ╝¡║±╜║└╟ ╜╟╟÷└╗ ╡╡╕≡╟╧░φ └╓┤┘.  2002│Γ 10┐∙╖╬ ┐╣┴ñ╡╚ ░│░ⁿ└╗ └º╟╪╝¡ ╟÷└τ └ⁿ ╡╡╝¡░ⁿ└╠ ┴╪║±└█╛≈┐í ╟╤├ó└╬╡Ñ, ╡┐░µ░· ░ⁿ╝¡╢≤┤┬ ╡╬ ╜├╝│└╟ ┼δ╟╒└√ ┐ε┐╡└╗ ░í┤╔╟╧░╘ ╟╧┤┬ ░═└╠ í╕└ⁿ└┌╡╡╝¡░ⁿ ▒Γ╣▌ ╜├╜║┼█í╣└╠┤┘.  └╠ ╜├╜║┼█└║ ╡╡╝¡░ⁿ╛≈╣½┐í ░ⁿ╖├╡╚ ░ó┴╛ ╜├╜║┼█└╗ ┼δ╟╒╟╧┤┬ ╜├╜║┼█└╕╖╬, ╕≡╡τ ╡╡╝¡░ⁿ └┌╖ß└╟ ╝÷┴²║╬┼═ └╠┐δ┴ª░°▒ε┴÷ ░ⁿ╕«╟╧░╘ ╡╚┤┘.
  ░ⁿ╝¡░ⁿ└╟ ░│░ⁿ ╚─┐í, ▒╣╚╕└╟┐°└║ └╬┼═│▌╗≤└╟ ╗⌡╖╬┐ε OPAC(online public access catalog:┐¬└┌ ┴╓)┐í ┴ó╝╙╟╪╝¡ ░╦╗÷╟╤ ░ß░·╖╬║╬┼═ ╣┘╖╬ ╞»┴ñ ╡╡╝¡░ⁿ └┌╖ß└╟ ┤δ├Γ░· └Γ┴÷▒Γ╗τ└╟ ║╣╗τ ├╗▒╕╕ª ╟╥ ╝÷ └╓░╘ ╡╚┤┘.  

(2) ╗⌡╖╬┐ε í╕▒╣╚╕┬ⁿ░φ┴·└╟ ┴╛╟╒╜├╜║┼█í╣└╟ ▒╕├α
  ┴╢╗τ▒╣┐í╝¡┤┬ ╟÷└τ└╟ í╕▒╣╚╕┬ⁿ░φ┴·└╟ ┴╛╟╒╜├╜║┼█í╣└╗ └τ▒╕├α╟╥ ░═└╗ ░Φ╚╣╟╧░φ, ╜┼▒╘╜├╜║┼█└╟ ░í╡┐└╗ 2003│Γ 1┐∙╖╬ ┐╣┴ñ╟╧░φ └╓┤┘.  └╠ ░Φ╚╣└║ ╜├╜║┼█└╟ ┴╢└█╟Γ╗≤└║ ╣░╖╨ ▒╣╚╕└╟┐°└╠ ┴≈┴ó ╜├╜║┼█└╗ └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╟╧╕τ, ▒Γ┴╕┐í ┴╢╗τ┐° ░ó└┌░í ╡╢└┌└√└╕╖╬ ╝÷╟α╟╪┐└┤° ┐╣├°┴╢╗τ(▒╣╚╕┐í╝¡ │φ└╟╡╔ ╕╕╟╤ ╣«┴ª╕ª ┐╣├°╟╪╝¡ ╣╠╕« ╝÷╟α╟╧┤┬ ┴╢╗τ)╕ª ╜├╜║┼█╚¡╟╧┤┬ └╧└╠┤┘.  └Ñ└╗ ▒Γ╣▌└╕╖╬ ╟╤ ╜├╜║┼█└╕╖╬ └τ▒╕├α╟╘└╕╖╬╜ß ▒╣╚╕ ┐▄║╬┐í╝¡╡╡ └╘╣²┴╢╗τ┴ñ║╕┐í ┴ó▒┘ ░í┤╔╟╤ ╚»░µ└╗ ▒╕├α╟╧┤┬ ░═└╠ ╡╬╡σ╖»┴° ░│╝▒┴í└╠┤┘.  ╢╟╟╤ ▒╣╚╕└╟┐° ░ó└┌└╟ ┐Σ▒╕┐í ║╬└└╟╤ ┴ñ║╕┴ª░° ▒Γ┤╔└╗ ░¡╚¡╟╧▒Γ └º╟╪ ▒╣╚╕└╟┐°└╟ ░│└╬ ╚¿╞Σ└╠┴÷╕ª ╕╕╡Θ ┐╣┴ñ└╠┤┘.
(3) ╗⌡╖╬┐ε ┐▄║╬ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║└╟ ╡╡└╘
  ░ⁿ╝¡░ⁿ└╟ ░│░ⁿ└║ └ⁿ└┌╡╡╝¡░ⁿ ▒Γ┤╔└╗ ╚░┐δ╟╤ ┐°░▌└╠┐δ└╠ ░í┤╔╟╤ ╣▌╕Θ, ╡┐░µ░· ░ⁿ╝¡└╟ ╡╬ ╜├╝│┐í └┌╖ß╕ª ║╨╗Ω╣Φ─í╟╘└╕╖╬╜ß ┴╢╗τ▒╣└╠ ╝÷╟α╟╧┤┬ └╘╣²┴╢╗τ ╝¡║±╜║┐í ┴÷└σ└╗ ├╩╖í╟╥ ┐∞╖┴╡╡ └╓┤┘.  └╠╕ª ╕╖▒Γ └º╟╪ ░ⁿ╝¡░ⁿ ╣Φ─í░í ┐╣┴ñ╡╚ ┐▄▒╣└Γ┴÷╕ª ┴▀╜╔└╕╖╬ ┐▄║╬ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║└╟ ╚«├µ└╗ ├▀┴°╟╧░φ └╓┤┘. í╕Reuters Business Briefingí╣, í╕Inside Webí╣, í╕Data Starí╣╡ε ▒Γ┴╕┐í ║╥├µ║╨╟▀┤° └»╖┤└╟ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║╕ª └√▒╪└√└╕╖╬ └╘╝÷╟╪╝¡ 2002│Γ 1┐∙┐í┤┬ └╠┐δ└╠ ░í┤╔╟╧╡╡╖╧ ╟╥ ┐╣┴ñ└╠┤┘.

3. ┴╢╗τ▒╣└╠ ╟Γ╚─ ╝÷╟α╟╪╛▀ ╟╥ ┐¬╟╥ - └ⁿ╣«└√ ┴÷╜─┐í ▒Γ╣▌╟╤ ┴ñ║╕└╟ ┴ª░°
(1) ┴ñ║╕ ╛╚│╗└┌╖╬╝¡└╟ ┐¬╟╥
  ┴╢╗τ▒╣└╟ └╘╣²┴╢╗τ┤┬ ┴╢╗τ┐í ╟╩┐Σ╟╤ └┌╖ßíñ┴ñ║╕╕ª ╝÷┴²╟╧░φ, └╟╖┌┐í └√╟╒╟╤ ┴ñ║╕╕ª ├ú╛╞│╗╛ε ┴ª░°╟╧┤┬ ┬ⁿ░φ┴·└╟, ▒╫╕«░φ ▒φ└╠ └╓┤┬ ┴╢╗τ┐═ ║╨╝«└╗ ╝÷╟α╟╧░φ, └╟╖┌└┌┐í░╘ ╕Θ┤π╝│╕φ└╗ ╟╧░┼│¬ ║╕░φ╝¡╕ª └█╝║╟╧┤┬ ╡ε└╟ ░·┴ñ└╗ ░┼├─╝¡ └╠╖τ╛ε┴°┤┘.  1990│Γ┤δ└╟ ┴ñ║╕┼δ╜┼ ▒Γ╝·└╟ ╚░┐δ└║ ┴ñ║╕╕ª ╝÷┴²╟╧┤┬ ├°╕Θ┐í╝¡ ╝÷╟α╟╧┐┤┤┘.  ┴ñ║╕╚¡╗τ╚╕┤┬ ┴ñ║╕└╟ ╣ⁿ╢≈└╗ ├╩╖í╟╪╝¡, ┤⌐▒╕╢≤╡╡ ╜▒░╘ ┴ñ║╕╕ª ╛≥└╗ ╝÷ └╓░╘ ╡╚ ╣▌╕Θ, ┴ñ╕╗ ╟╩┐Σ╟╤ ┴ñ║╕┐í┤┬ ╡╡┤▐╟╧▒Γ ╛ε╖╞░╘ ╡╟╛ε╣÷╕░ ├°╕Θ└╠ └╓┤┘.  └╠┐í ╡√╢≤ │╤├─│¬┤┬ ┴ñ║╕ ╝╙┐í╝¡ ▒╣╚╕└╟┐°└╠ ├ú░φ└┌ ╟╧┤┬ └┌╖ß╕ª ├δ╗τ╝▒┼├╟╪╝¡ ╛╚│╗╟╧┤┬ ┴╢╗τ┐°└╟ ┐¬╟╥└╠ ╟Γ╚─ ┴í┴í ┴▀┐Σ╟╧░╘ ╡╟░φ └╓┤┘.

(2) ┤┘╛τ╟╤ ┴ñ║╕└╟ ╝÷┴²╣µ╣²
  ├╓▒┘┐í┤┬ └╠╣╠ └╬┼═│▌┴ñ║╕└╟ ░╦┼Σ╕ª ╕╢─ú ╗≤┼┬┐í╝¡ ┴╢╗τ╕ª └╟╖┌╟╧┤┬ ▒╣╚╕└╟┐°╡╡ ╕╣░φ, └╬┼═│▌ └╠┐▄└╟ ┴ñ║╕╕ª ┐Σ▒╕╟╧┤┬ ░µ┐∞╡╡ ┴⌡░í╟╧░φ └╓└╕╕τ, ▒Γ┴╕└╟ ┴╛└╠╕┼├╝ └┌╖ß┐í ┤δ╟╤ ┐Σ▒╕╡╡ ║»╟╘╛°└╠ │⌠┤┘.  └╬┼═│▌╗τ╚╕╢≤┤┬ ╟÷└τ┐í╡╡ ┴╛└╠╕┼├╝╖╬╕╕ └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ └┌╖ß░í ┐⌐└ⁿ╚≈ ┴╕└τ╟╧░φ └╓▒Γ┐í └╬┼═│▌ ┴ñ║╕┐í╕╕ └╟┴╕╟╧┤┬ ░═└║ ║╨╝«└√ ┴╢╗τ╕ª ╝÷╟α╟╧▒Γ┐í┤┬ ║╥├µ║╨╟╥ ╝÷╣█┐í ╛°┤┘.  
└╠╖▒ ╕Θ┐í╝¡ ┴╢╗τ▒╣└╠ ▒╣╕│▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ └ⁿ├╝ └σ╝¡╕ª └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ┴ñ║╕╚»░µ┐í └╓┤┬ ░═└║ ┤┘╕Ñ ┴╢╗τ▒Γ░ⁿ┐í ║±╟╪ ┤▄┐¼─┌ └»╕«╟╤ ┴í└╠┤┘.

  ╢╟ ┴╢╗τ▒╣┐í╝¡┤┬ ╟╪┐▄└╘╣²┴ñ║╕└╟ ╝÷┴²░· ┤▄▒Γ└╟ ┐▄▒╣├╝╖∙┐¼▒╕┐í╝¡ ┴╛└╠╕┼├╝┐═ └╬┼═│▌┐í ▒Γ└τ╡╟▒Γ └╠└ⁿ└╟ ┴ñ║╕╕ª ╝÷┴²╟╧░φ └╓┤┘.  └╬┼═│▌└╕╖╬ ╝╝░Φ└╟ ┴ñ║╕╕ª ╜▒░╘ ╛≥└╗ ╝÷ └╓┤┬ ┐└┤├│»┐í╡╡ └╠╖»╟╤ ╟÷┴÷┴╢╗τ┤┬ ╣«╟σ░· └╬┼═│▌ ┴ñ║╕╖╬║╬┼═┤┬ ╛≥└╗ ╝÷ ╛°┤┬ ┴ª╡╡└╟ ╜╟┼┬, ┐ε┐δ└╗ ╛╦▒Γ └º╟╤ ▒═┴▀╟╤ ▒Γ╚╕░í ╡╟░φ └╓┤┘.

(3) └ⁿ╣«╝║└╗ ╗∞╕░ ╝¡║±╜║└╟ ░¡╚¡
  ╟Γ╚─ └╘╣²┴╢╗τ╛≈╣½┐í └╓╛ε╝¡┤┬ ╝▒┼├╟╤ ┴ñ║╕└╟ │╗┐δ└╗ └╜╣╠╟╧░φ, ║╨╝«íñ░í░°╟╧┤┬ └ⁿ╣«░í└╟ ┐¬╟╥└╠ ┴▀┐Σ╟╪┴÷░φ └╓┤┘.  ▒╣╚╕└╟┐°└╠ ╜║╜║╖╬ └╬┼═│▌└╗ ╗τ┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ┐└┤├│», ▒╣╚╕└╟┐°└║ ┤▄╝°╟╤ ┴ñ║╕┴ª░°┐í┤┬ ╕╕┴╖╟╧┴÷ ╕°╟╧╕τ, ┴╢╗τ┐°┐í░╘ └┌╜┼└╠ ╜└╡µ╟╤ ┴ñ║╕└╟ ╟╪╝│░· ║╨╝«└╗ ┐Σ▒╕╟╧┤┬ ░µ┐∞░í ┴í┴í ┴⌡░í╟╧╕«╢≤ ┐╣╗≤╡╚┤┘.  ┤π┤τ╟╧┤┬ ┴╢╗τ┐°└╟ ░µ╟Φ░· ┤╔╖┬└╠ ╜├╟Φ╣▐┤┬ ░µ┐∞╡╡ └╓┤┘.  └╠┐í ╡√╢≤ ┴ª╡╡┐í ░ⁿ╟╤ ▒Γ║╗└√ ┴÷╜─└╟ ├α└√ └╠┐▄┐í ┐▄▒╣╛ε ╡╢╟╪┤╔╖┬, └╠╟╪╖┬ ╡ε ┴╢╗τ┤╔╖┬ ╟Γ╗≤└╗ └º╟╤ └╬└τ└░╝║╡╡ ╜├▒▐╟╧┤┘.

  ├╓▒┘┐í┤┬ ┐⌐╖» ┴╓┴ª╕ª ╞≈░²╟╧┤┬ ┴ñ├Ñ░·┴ª░í ┴⌡░í╟╪╝¡, ▒╣╚╕└╟┐°└╟ ┐Σ▒╕╕ª ╕╕┴╖╜├┼░▒Γ └º╟╪╝¡┤┬ ┐⌐╖» ║╬╝¡░í ┤δ└└╟╪╛▀╕╕ ╟╧┤┬ └╟╖┌╡╡ ┴⌡░í╟╧░φ └╓┤┘.  └╠╕ª └º╟╪ ┴╢╗τ▒╣└║ ║╣╝÷▒Γ░ⁿ└√ ▒╣┴ñ░·┴ª┐í ┤δ╟╪ └╠└ⁿ║╬┼═ ╝÷╟α╟╪ ┐└┤° ┴╛╟╒┴╢╗τ└╟ ├╝┴ª╕ª ░¡╚¡╟▀┤┘.  ┴╛╟╒┴╢╗τ╕ª ┼δ╟╪ ╣«╟σ┴╢╗τ╗╙ ╛╞┤╧╢≤ ┴╓┴ª┐í ░ⁿ╖├╟╤ └º┼╣┴╢╗τ, ╟÷┴÷┴╢╗τ╡╡ ╝÷╟α╟╪╝¡ ╞°│╨░╘ ┴ñ║╕╕ª ╝÷┴²╟╧░φ └╓┤┘.  ┴╢╗τ▒╣└║ ▒╣┴ñ░·┴ª└╟ └ⁿ║╨╛▀╕ª ┤π┤τ╟╧┤┬ ┴╛╟╒└√ ┴╢╗τ▒Γ░ⁿ└╕╖╬╝¡ ░ó ┴ñ├Ñ└╗ ║╨╝«, ╞≥░í╟╧┤┬ ╡╬│·┴²┤▄└√ ▒Γ┤╔└╗ ░¡╚¡╟╘└╕╖╬╜ß ▒╣╚╕╜╔└╟└╟ ╚░╝║╚¡┐í ▒Γ┐⌐╟╥ ░═└╗ ┴÷╟Γ╟╧░φ └╓┤┘.

ó├ ▒Γ╚╣ Ñ░-2  

21╝╝▒Γ└╟ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ

Rob Brian
(╚ú┴╓ ┤║╗τ┐∞╜║┐■└╧┴ε └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└σ)

╣╬┴╓┴╓└╟┤┬ └╬╖∙░í └╠┴ª▒ε┴÷ ╜├╡╡╟╪┐┬ ┤┘╛τ╟╤ ┴ñ─í└√ ╛τ╜─ ┴▀ ░í└σ ├╓╝▒└╟ ┴ñ║╬╟ⁿ┼┬└╠┤┘.
└⌐╜║┼╧ ├│─Ñ, ╟╧┐°└╟┐° ┐¼╝││╗┐δ ┴▀, 1947│Γ 11┐∙.

┤δ║╬║╨└╟ │¬╢≤░í ╣╬┴╓┴╓└╟┐í ┤δ╟╤ ├│─Ñ└╟ ░▀╟╪┐í ╡┐└╟╟╥ ░═└╠┤┘. ╛ε╢▓ │¬╢≤╡╡ └╠┴ª▓» ┐╧║«╟╧░╘ ╣╬┴╓┴╓└╟╕ª ▒╕╟÷╟╤ └√└║ ╛°└╕│¬ ▒╫ └╠╗≤└√└╬ ╜╟╟÷└╗ └º╟╪ ▓≈└╙╛°┤┬ │δ╖┬└╗ ╟╧░φ └╓┤┘. ╣╬┴╓┴╓└╟╢⌡ ├╓╗≤└╟ ▒╟╖┬└╠ ▒╣╣╬╡Θ┐í░╘ ║╬┐⌐╡╟░φ └┌└» ╝▒░┼┴ª╡╡╢≤┤┬ ┴ª╡╡╖╬ ╝▒├Γ╡╚ ▒╣╣╬└╟ ┤δ╟Ñ▒Γ▒╕┐í └╟╟╪ ┴ñ├Ñ└╠ ╜╟╟÷╡╟┤┬ ┴ñ║╬└╟ ╟╤ ╟ⁿ┼┬╢≤ ╟╥ ╝÷ └╓┤┘.(The Macquarie Dictionary)  ┤δ┤┘╝÷└╟ ▒╣╣╬╡Θ└╠ ┴ñ║╬┴ñ├Ñ┐í ┴≈┴ó└√└╕╖╬ ░│└╘╟╧▒Γ┤┬ ╛ε╖╞▒Γ ╢º╣«┐í ░┼└╟ ╕≡╡τ ╣╬┴╓┴╓└╟ ▒╣░í┤┬ ╝▒░┼╖╬ ▒╣╣╬┐í └╟╟╪ ╝▒┼├╡╚ ┴ñ║╬╕ª ┼δ╟╪ ┴ñ├Ñ└╗ ┴²╟α╟╧┤┬ ░═└╠┤┘.

21╝╝▒Γ░í ╜├└█╡╟┤┬ └╠ ╜├┴í┐í╝¡ ╣┘╢≤║╕┤┬ ┴ñ║╬┤┬ ╗≤┤τ╚≈ ║╣└Γ╟╧░╘ ▒╕╝║╡╚ ╗τ╛≈├╝┐═ ░░┤┘. ╟÷┤δ ┴ñ║╬┤┬ ┐∞╕«└╟ ╝▒┴╢╡Θ└╠ └╠└ⁿ┐í └ⁿ╟⌠ ╗²░ó╟╧┴÷╡╡ ╛╩╛╥┤° ┤┘╛τ╟╤ ╣«┴ª╡Θ┐í ┴≈╕Θ╟╪ └╓░φ └╠╕ª ╟╪░ß╟╪╛▀╕╕ ╟╤┤┘. ▒╫╖»╣╟╖╬ ╟÷┤δ └╘╣²║╬ └╟┐°╡Θ└╠ ╣²┐í ░ⁿ╟╪ │φ└∩└╗ ╟╧░┼│¬ ╣² ┴ª┴ñ└╗ ╟╧╕τ ┴≈╕Θ╟╧░╘ ╡╟┤┬ ╝÷╕╣└║ ╣«┴ª╡Θ└╗ └╠╟╪╟╧╖┴░φ ╟╥ ╢º ╗≤┤τ╟╤ ╛ε╖┴┐≥└╠ ╡√╕ú░╘ ╡╚┤┘. │¬┤┬ └º┐═ ░░└║ ╣«┴ª└╟ ╟╪░ß└║ └╬└√, ╣░└√ └┌┐°└╠ ┼║┼║╟╤ ╡╡╝¡░ⁿ└╗ ┼δ╟╪ └╠╖τ╛ε┴· ░═└╠╢≤░φ ┤▄╛≡╟╤┤┘. ┴∩ ▒╣╣╬┐í └╟╟╪ ╝▒├Γ╡╚ ┤δ╟Ñ└┌╡Θ└║ ▒╫╡Θ└╗ ┤δ╗≤└╕╖╬ ┤┘╛τ╟╧░φ ╝÷┴╪ │⌠└║ ┴ñ║╕╝¡║±╜║╕ª ┴ª░°╟╧▒Γ └º╟╪ ╝│╕│╡╚ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╗ ┼δ╟╪ └╘╣² ░ⁿ╖├╡╚ ┴▀┐Σ╟╤ ╛≈╣½╡Θ└╗ ╝÷╟α╟╤┤┘┤┬ ░═└╠┤┘.

└╠ ╞»║░╟╤ ╝¡║±╜║┤┬ ░°╞≥╟╧░╘, ╜┼╝╙╟╧░╘ ▒╫╕«░φ ─ú└²╟╧░╘ ╝÷╟α╡╚┤┘. ┴ª░°╡╟┤┬ ┴ñ║╕┤┬ └ⁿ╣«└√└╕╖╬ ╝÷┴²╡╟░φ ┐¼▒╕╡╟░φ └√╟╒╟╧░╘ ┐Σ╛α╡╟╛ε┴« ┴ñ╜─└╕╖╬ ▒╣╚╕└╟┐°┐í░╘ ║╕░φ╡╚┤┘. └╠ ╢º╣«┐í ╟÷┤δ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠╢≤┤┬ ┴╢┴≈└║ ╜┼┴▀╟╧░╘ ╝▒║░╡╟░φ ┐╧└ⁿ╟╧░╘ └┌░▌└╠ ░«├▀╛ε┴° └ⁿ╣«░í╡Θ└╗ ▒Γ╣▌└╕╖╬ └╠╖τ╛ε┴«╛▀ ╟╤┤┘. └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╗ ╝║░°└√└╕╖╬ └╠▓°╛ε░í▒Γ └º╟╪╝¡┤┬ ┤┘╛τ╟╤ ┴╓┴ª╣Φ░µ└╗ ░í┴° ╝≈╖├╡╚ ╗τ╝¡┐═ ╞»┴ñ┴╓┴ª║╨╛▀└╟ └ⁿ╣«└√ ╝╥╛τ└╗ ┴÷┤╤ ┐¼▒╕└╬╖┬└╠ ╟╩┐Σ╟╧┤┘. ╡╡╝¡░ⁿ└╟ └╠ ╡╬ ┴²┤▄└╠ ╝¡╖╬ ╟∙┴╢╟╧┐⌐ ░ó▒Γ ┤┘╕Ñ ▒│└░└√ ╣Φ░µ└╗ ░«░φ └╓┤┬ ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└╟ ┤½ │⌠└╠┐í ╕┬├▀╛ε ┴ñ║╕╕ª └√└²╚≈ ┴╛╟╒╟╧░φ └╠╕ª ╛╦▒Γ ╜▒░╘ ░í░°╟╧┐⌐ ┴ª░°╟╧┤┬ ░═└╠┤┘.

21╝╝▒Γ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ╕╖┤δ╟╤ ╛τ└╟ ┐¼░ⁿ╡╚ ┴ñ║╕┐í ╜▒░╘ ┴ó▒┘╟╥ ╟╩┐Σ░í └╓┤┘. ┐∞╕«╕≡╡╬┤┬ └╬┼═│▌└╗ ┼δ╟╪ ╛≤╕╢│¬ ╛÷├╗│¡ ╛τ└╟ ┴ñ║╕╕ª ╕╕│» ╝÷ └╓┤┬┴÷ ░µ╟Φ└√└╕╖╬ ╛╚┤┘. ╟π│¬ └╠ └╬┼═│▌└║ ├╝░Φ└√└╕╖╬ ┴╢┴≈╚¡╡╟╛ε └╓┴÷ ╛╩┤┘. ░·░┼ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ╝╥└σ└┌╖ß┤┬ ┤δ║╬║╨ ┤τ┤δ└╟ 1┬≈└√ └╠┐δ└┌└╬ └╟┐°┴²┤▄└╟ ┐Σ▒╕┐í ╕┬░╘ ╛÷╝▒╡╟╛ε ├α└√╡╚ ░═╡Θ└╠┤┘. └σ╝¡░│╣▀┴ñ├Ñ└║ └╘╣²║╬ └╟┐°╡Θ└╟ ║»╚¡╟╧┤┬ ┴ñ║╕┐Σ▒╕┐í ╣▀╕┬├▀╛ε │¬░í╛▀ ╟╧░φ ╝║░°└√└╕╖╬ ┐ε┐╡╡╟┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ└║ ▒╫╡Θ└╟ └┌╖ß╝▒┴ñ┴ñ├Ñ└╗ ▓≈└╙╛°└╠ ╟÷└τ└√ └╟╣╠╖╬ ░│╝▒╜├┼░░φ └╓┤┘. └╬┼═│▌└║ ╢º╖╬ ┐∞╕«┐í░╘ ╚«└σ╡╚ ┴ñ║╕╖╬ │¬╛╞░í┤┬ ░í┤╔╝║└╗ ┴ª╜├╟╧┴÷╕╕, ╛╞┴≈▒ε┴÷ ├Ñ└╙░¿└╗ ░«░φ ┴ñ║╕╕ª ┴·╝¡ └╓░╘ ░ⁿ╕«╟╧┤┬ └»┤╔╟╤ ╗τ╝¡└╟ └σ┴í└╗ ░«░φ └╓┴÷┤┬ ╛╩┤┘.

╣┘╗█ ┴ñ─í└╬╡Θ└║ ╜├░ú└╠ ╛°░φ ▒╫ ╛÷├╗│¡ └┌╖ß┤⌡╣╠╝╙┐í╝¡ └┌╜┼┐í░╘ ╕┬┤┬ └√╟╒╟╤ ┴ñ║╕╕ª ├ú╛╞│╗┤┬ │δ╟╧┐∞╕ª ╛╞╕╢ ░í┴÷░φ └╓┴÷ ╛╩└╗ ░═└╠┤┘. └╠ ╢º╣«┐í └┌┴·└╗ ░«├ß ╗τ╝¡└╟ ┴ñ║╕┐í ┤δ╟╤ └ⁿ╣«└√ ░│└╘└╠ ▒╫ ╛ε┤└ ╢º║╕┤┘ ┤⌡┐φ └²╜╟╟╪┴│┤┘.

└ⁿ┼δ└√└╬ └╬╝Γ╣░└╠┐▄┐í╡╡ ├╓╜┼ └ⁿ└┌╟ⁿ┼┬└╟ ┴ñ║╕░í ┤├╛ε│¬ ╗τ╚╕ └ⁿ╣▌└√└╕╖╬ └ⁿ├╝└√└╬ ┴ñ║╕╖«└╠ ▒╫ ╛ε┤└ ╢º║╕┤┘╡╡ ╣µ┤δ╟╪┴÷░φ ║╣└Γ╟╪┴│┤┘. ▒╫ ╢º╣«┐í ║╣└Γ╟╤ ╟÷╛╚└╗ ║╨╝«, ┐Σ╛α╟╧┐⌐ ▒╫ ┴╓┴ª┐í ┤δ╟╤ ┴÷╜─└╠ ╛°┤┬ └╟┐°└╠╢≤ ╟╧┤⌡╢≤╡╡ ╜▒░╘ └╨░φ └╠╟╪╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ║Ω╕«╟╬└┌╖ß╕ª ╕╕╡Θ ╝÷ └╓┤┬ ┐¼▒╕└┌┐í ┤δ╟╤ ┐Σ▒╕░í └╠┴ª ╡╡╝¡░ⁿ┴╢┴≈│╗┐í╝¡ ╟╩╝÷└√└╬ ╗τ╟╫└╠ ╡╟╛·┤┘.

╛ε╢▓ └ⁿ╣«░í┴²┤▄╡╡ ╗≤┤τ╟╤ ╛τ└╟ └╬╟┴╢≤░í ▒╕├α╡╟┴÷ ╛╩┤┬┤┘╕Θ ▒╫╡Θ└╟ ╛≈╣½╕ª ╚┐░·└√└╕╖╬ ╝÷╟α╟╧▒Γ░í ╛ε╖╞┤┘. ╜▒░╘ ┴ó▒┘╟╥ ╝÷ └╓┤┬ └╬┼═│▌ ┐▄┐í╡╡ ┐∞╕«┐í░╘┤┬ ╛╞┴≈╡╡ ╛τ┴·└╟ ╡╡╝¡, ┴ñ░ú╣░, ░°╣«╝¡, ╜┼╣«, ▒Γ┼╕ └┌╖ß ╡ε└╗ ╞≈░²╟╧┤┬ ┤┘╛τ╟╤ ┴ñ║╕└┌┐°└╠ ╞░╜╟╟╧░╘ ░«├▀╛ε┴° ╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╟╩┐Σ╟╧┤┘. └╠┴ª ╡╡╝¡░ⁿ└╟ └┌╖ß┐í ┤δ╟╪╝¡╡╡ └╬╝Γ└┌╖ß╗╙╕╕ ╛╞┤╧╢≤ ╕╢└╠┼⌐╖╬╞√└┌╖ß, ║±╡≡┐└, CD-ROM, DVD ╡ε ├╓╜┼└╟ ║±╡╡╝¡└┌╖ß╡Θ└╠  ╞≈╟╘╡╚┤┘. ╣░╖╨ └╠╡Θ ┴ñ║╕└┌┐°╡Θ╡╡ └╠┐δ└┌╡Θ└╠ ╜▒░╘ ┴ó▒┘╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╣µ╣²└╕╖╬ ┴·╝¡ └╓░╘ ┴ñ╕«╡╟░φ ╝╥└σ╡╟╛ε╛▀ ╟╤┤┘.

▒╫╖╕┴÷╕╕ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡┤┬ └╠║╕┤┘ ┤⌡ ╕╣└║ ░═└╠ ╟╩┐Σ╟╧┤┘. ▒╫░═└║ ╕╖┤δ╟╤ ╛τ░· ┴╛╖∙└╟ ╜┼╣«┐í ╜▒░╘ ┴ó▒┘╟╧┤┬ ╣µ╣²└╗ ╕╢╖├╟╧┤┬ ░═└╠┤┘. ╖╬└╠┼═┼δ╜┼╗τ┤┬ └»╖╬╖╬╜ß └╠ ┴ó▒┘┴í└╗ ╕╕╡Θ╛ε ┴╓░φ └╓┤┘. ╟π│¬ ╟÷┴÷└√ └╘└σ┐í╝¡ ╜┼╣«└╠┐▄┐í╡╡ ╢≤╡≡┐└, ┼┌╖╣║±└ⁿ ╡ε ╕≡╡τ ┤║╜║└┌┐°┐í ┤δ╟╤ ╜┼╝╙╟╤ ┴ó▒┘┴í└╗ ╕╕╡Θ╛ε ┴┘ ╟╩┐Σ░í ╗²▒Γ░╘ ╡╟┤┬ ░═└╠┤┘. └╠ ┴ó▒┘┐í ┤δ╟╤ ┴ñ║╕╝¡║±╜║┤┬ ░ó │¬╢≤└╟ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ╕╢┤┘ ┤┘╛τ╟╤ ╣µ╜─└╕╖╬ ┴ª░°╡╚┤┘. ┐∞╕« ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡┤┬ │δ╖├╟╤ ┴ñ─í╟╨└ⁿ╣«╗τ╝¡░í └╧░ú┴÷┐í╝¡ └√╟╒╟╤ ▒Γ╗τ╕ª ┼¼╕│╟╬╟╧┤┬ ╣µ╣²└╗ ├δ╟╧░φ └╓┤┘. ┐∞╕«┤┬ └╠ ┼¼╕│╟╬└┌╖ß╕ª A4╗τ└╠┴ε┐í ╕┬├▀╛ε ╜║─╡╟╧┐⌐ ║╕░ⁿ╟╤┤┘. └╠ └█╛≈└╗ ┼δ╟╪ ╟╪┤τ ║╨╛▀ ▒╣╚╕└╟┐°┐í░╘ ╜┼╝╙╟╤ ╜┼╣«▒Γ╗τ╡Ñ└╠┼╕║ú└╠╜║╕ª ┴ª░°╟╧┤┬ ░═└╠┤┘. └╟┐°╡Θ└║ <The Sydney Morning Herald>╢≤┤┬ ┴╓┐Σ└╧░ú┴÷╕ª ╕┼└╧ ┐└└ⁿ 10╜├ 30║╨ ░µ┐í └╠ ╣µ╣²└╕╖╬ ╗∞╞∞║╝ ╝÷ └╓┤┘.

╢╟╟╤ ┐∞╕«┤┬ ╕┼└╧ ▒╣╚╕└╟┐°┐í░╘ ╡╡┐≥└╠ ╡╔ ╕╕╟╤ ╕≡╡τ ╢≤╡≡┐└╣µ╝█░· ┼┌╖╣║±└ⁿ╣µ╝█└╗ │∞└╜╟╤┤┘. ╛ε╢▓ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└║ ┐╡▒╕└√└╕╖╬ ║╕░ⁿ╡╟░φ ▒╫ └╠┐▄└╟ ░═└║ ╡╬ ┤▐ ┴ñ╡╡ ║╕┴╕╡╚┤┘. ╢≤╡≡┐└┐═ ┼┌╖╣║±└ⁿ├ñ│╬, ╜├░ú└╠ └√╚∙ ╗≤╝╝╟╤ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ╕«╜║╞«╕ª ╕┼└╧ ╣▐┤┬╡Ñ └╠ ╕«╜║╞«┤┬ └ⁿ└┌└√ ╣µ╜─└╕╖╬ ┤║╜║╣µ╝█└╗ └╟┐°╡Θ┐í░╘ ┴╗ ┤⌡ ┴ñ╚«╟╧░╘ └ⁿ┤▐╟╧┤┬ ╡Ñ ┼½ ╡╡┐≥└╠ ╡╚┤┘. ┐∞╕«┤┬ ╢╟╟╤ ╕╣└║ ┴ñ─í░ⁿ╖├ │φ╞≥└╠ ┤π░▄└╓┤┬ AM░· PM╟┴╖╬▒╫╖Ñ╗╙╕╕ ╛╞┤╧╢≤ ╚ú┴╓ ▒╣┐╡╣µ╝█▒╣└╬ ABC┐í╝¡ ┐└└ⁿ 7╜├ 45║╨┐í ╣µ┐╡╟╧┤┬ ╕┼└╧┤║╜║╝╙║╕╡╡ │∞└╜╟╧░φ └╓┤┘. ┐∞╕«┤┬ └╠╕ª └╟╚╕└╬╞«╢≤│▌└╗ ┼δ╟╪ ┐┬╢≤└╬└╕╖╬ └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓░╘ ╕╕╡Θ╛·┤┘.

└╠ ╕≡╡τ ╛≈╣½╡Θ└║ └╟┐°╡Θ└╠ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬║╬┼═ ▒Γ┤δ╟╧┤┬ ┴ñ║╕╝¡║±╜║└╟ ╟╤ ┐╣╢≤░φ ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ╣░╖╨ └╠╖»╟╤ ╝¡║±╜║┤┬ └╧┤▄ ╡╖└╠ ╡τ┤┘. └╘╣²║╬└╟ └ⁿ├╝ ┐╣╗Ω ┴▀ ├╤ 4% ┴ñ╡╡░í └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ └º┐═ ░░└║ ╝÷┴╪└╟ ╝¡║±╜║╕ª ▒╕╟÷╟╧┤┬╡Ñ ┼⌡┐⌐╡╚┤┘. ╢╟╟╤ └╠ ╝¡║±╜║┤┬ ╛╚┴ñ└√└╠░φ ┴÷╝╙└√└╬ └╬╞«╢≤│▌▒╕├α└╗ └ⁿ┴ª╖╬ ╟╤┤┘. ╢º╣«┐í └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ └√╟╒╟╤ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε┐═ ╟╧╡σ┐■╛ε╕ª ░«├▀╛ε╛▀ ╟╤┤┘. ┐∞╕«╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡┤┬ SIRSI└╟ └»┤╧─▄░· ╟╧└╠╞Σ╕«┐┬ ╝╥╟┴╞«┐■╛ε╕ª ┼δ╟╪╝¡ 135╕φ└╟ ▒╣╚╕└╟┐°┐í░╘ ├╓╗≤└╟ ╝¡║±╜║╕ª ┴ª░°╟╧░φ └╓┤┘.

▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└╠ ┴°░í╕ª └╬┴ñ╟╧░φ ░¿╡┐╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╝¡║±╜║┤┬ ╡╖└╕╖╬┤┬ ╜▒░╘ ╜╟╟÷╡╟▒Γ ╛ε╖┴┐ε ░═, ┴∩ ╡╡╝¡░ⁿ ╗τ╝¡╡Θ└╟ ╝▒└╟┐═ └╧┐í ┤δ╟╤ ┐¡└╟╕ª ┼δ╟╪ └╠╖τ╛ε┴÷┤┬ ░═╡Θ└╠ ╕╣┤┘. ┐╣╕ª ╡Θ╛ε ┐∞╕« ╡╡╝¡░ⁿ ╜├╜║┼█░ⁿ╖├ ╗τ╝¡└╬ Mark D'Arney┤┬ ╣π┐í ┤┘╛τ╟╤ ┤║╜║░ⁿ╖├ ▒Γ╗τ╕ª ╕≡└╕▒Γ╕ª ┴┴╛╞╟╧╕τ └╠┐═ ░ⁿ╖├╡╚ URL└╠│¬ ├╩╖╧└╗ ░ⁿ╜╔└╠ └╓└╗ ▓¿╢≤ ┐⌐░▄┴÷┤┬ ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ┐í░╘ ╜┼╝╙╟╧░╘ ║╕│╜┤┘. ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└║ ▒╫╡Θ└╟ ░ⁿ╜╔║╨╛▀┐═ ░ⁿ╖├╡╚ ╗τ░╟╡Θ┐í ░ⁿ╟╪ ├╩▒Γ└┌╖ß╕ª ╣▐╛╞║╕▒Γ╕ª ┤⌐▒╕║╕┤┘╡╡ ╝▒╚ú╟╤┤┘

21╝╝▒Γ└╟ ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└╠ ▒Γ┤δ╟╧░φ ┐∞╕«░í ┴ª░°╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ├╓╜┼┴ñ║╕┴╓┴÷╝¡║±╜║└╟ ╢╟ ┤┘╕Ñ ┐╣┤┬ ▒╣╚╕└╟┐° ░ó░ó└╟ ░ⁿ╜╔║╨╛▀┐í ░ⁿ╟╤ ╟┴╖╬╞─└╧└╗ ╕╕╡Θ░φ ┴ñ▒Γ└√└╕╖╬ ╡╡╝¡░ⁿ└╟ ┤┘╛τ╟╤ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║┐═ ┐¼░ß╜├─╤ └╠┐í ░ⁿ╟╤ └√╟╒╟╤ ┴ñ║╕╕«╜║╞«╕ª ╕╕╡Θ╛ε│╗┤┬ ░═└╠┤┘. ▒╫╖╕░╘ ╡╟╕Θ └╟┐°╡Θ└║ ┐¬╜├┤δ╝°└╕╖╬ ▒╫╡Θ└╟ ░ⁿ╜╔┴╓┴ª┐═ ░ⁿ╖├╡╚ ╕≡╡τ ╡╡╝¡░ⁿ┴ñ║╕╕ª ╝╒╜▒░╘ ╛╦  ╝÷ └╓░╘ ╡╚┤┘.

▒╣╚╕└╟┐° ╣╫ ║╕┴┬┴≈┐°┐í ┤δ╟╤ ╝¡║±╜║╕ª └╠┐δ└┌└╟ ┤╔╝≈╟╤ ──╟╗┼═┴╢└█ ▒Γ╝·┐í └╟┴÷╟╧┐⌐ ▒╕╟÷╟╤┤┘╕Θ ╜╟╞╨╟╧▒Γ ╜▒┤┘. ┐∞╕«┤┬ ░í┤╔╟╤ ╟╤ ╜▒░╘ ┴ñ║╕╕ª └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╜├╜║┼█└╗ ╕╕╡Θ╛ε╛▀ ╟╤┤┘. ┼╕ ║╬║╨░· ╕╢┬∙░í┴÷╖╬ ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└╠ ──╟╗┼═╕ª ┤┘╖Ω ╝÷ └╓┤┬ ╝÷┴╪└║ ┤┘ ┤┘╕ú┤┘. ╢º╣«┐í ──╟╗┼═╕ª ─╤░φ └╠╕▐└╧└╗ └╠┐δ╟╥ ╝÷ └╓└╗ ┴ñ╡╡└╟ ├╓╝╥╟╤ ┴╢└█╝÷┴╪└╗ ░í┴° ╗τ╢≈└╗ ▒Γ┴╪└╕╖╬ ╜├╜║┼█└╗ ░│╣▀╟╪╛▀ ╟╤┤┘. └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ▒╣╚╕└╟┐°░· ║╕┴┬┴≈┐°└╠ ┐°╚░╟╤ ╝¡║±╜║╕ª ╣▐░╘ ╟╧▒Γ └º╟╪ ╟╩┐Σ╟╤ ▒Γ║╗└√ ──╟╗┼═▒│└░└╗ ┴ñ▒Γ└√└╕╖╬ ┴ª░°╟╧░φ └╓┤┘. ┐∞╕«└╟ ░µ╟Φ╗≤, ╕╣└║ └╟┐°╡Θ└║ └╠╣╠ ┴ñ║╕▒Γ╝·┐í ░ⁿ╟╪ └═╝≈╟╪┴« └╓┤┘. ▒╫ ┐▄ ┤┘╕Ñ └╟┐°╡Θ╡╡ ──╟╗┼═┐í ░ⁿ╟╤ ▒Γ├╩└√└╬ ░═╡Θ└║ ╛ε┤└ ┴ñ╡╡ ┤┘╖Ω ╝÷ └╓┤┘. ╣░╖╨ ╛ε╢▓ └╠╡Θ└║ ┼░║╕╡σ┴╢┬≈ ╕╕┴«║╗ └√└╠ ╛°╛ε╝¡ ┴ñ║╕╝÷┴²░· ║╨╝«┐í ░ⁿ╟╪╝¡┤┬ └ⁿ└√└╕╖╬ ▒╫╡Θ└╟ ║╕┴┬┴≈┐°╡Θ┐í░╘ └╟┴÷╟╧▒Γ╡╡ ╟╤┤┘. ╟π│¬ └╟┐°╡Θ└╠ ▒│├╝╡╔ ╢º╕╢┤┘ └╟┐°╡Θ└╟ ──╕═╖ⁿ╡╡ ┴í┬≈ ┴┘╛ε╡Θ░φ └╓┤┘. ┤τ║╨░ú └╠ ╟÷╗≤└║ ║ⁿ╕Ñ ╝╙╡╡╖╬ ╚«╗Ω╡╟░╘ ╡╔ ░═└╠┤┘.

╣░╖╨ └╟┐°╡Θ└╠ ──╟╗┼═ ░ⁿ╖├ ▒Γ╝·┐í └═╝≈╟╪┴·╝÷╖╧ ▒╫╡Θ└╠ ▒Γ┤δ╟╧┤┬ ┴ñ║╕╝¡║±╜║╝÷┴╪└║ ┴í┴í ▒ε┤┘╖╬┐÷┴÷░φ ║╣└Γ╟╪┴· ░═└╠┤┘. ▒╫╖»╣╟╖╬ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ▒╫ └╠╕º└╠ ┴╓┤┬ ╣½░╘░¿░· ▒╟└º└┌├╝┐í ╛╚┴╓╟╪╝¡┤┬ ╛╚╡╔ ░═└╠┤┘. └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ╗⌡╖╬┐ε ║»╚¡┐í ╛≡┴ª│¬ ┐¡╖┴└╓╛ε╛▀ ╟╧░φ └╟┐°╡Θ└╗ └º╟╤ ╝¡║±╜║╕ª ╟Γ╗≤╜├┼│ ╝÷ └╓┤┬ ╗⌡ ▒Γ╝·└╗ └√▒╪ ╡╡└╘╟╥ ┴╪║±░í ╟╫╗≤ ╡╟╛ε └╓╛ε╛▀ ╟╤┤┘.

╟╩┐Σ╟╤ ├╓╜┼, ├╓└√└╟ ┴ñ║╕╕ª └√╜├┐í └╟┐°┐í░╘ └ⁿ┤▐╟╧▒Γ └º╟╤ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ┴ñ║╕╝¡║±╜║│╫╞«┐÷┼⌐╕ª ╚┐░·└√└╕╖╬ ╜╟╟÷╟╧▒Γ └º╟╪╝¡ └╘╣²║╬░í ╟╩┐Σ╟╤ ▒Γ▒▌└╗ ┴ñ├Ñ└√└╕╖╬ ║╕└σ╟╪┴╓╛ε╛▀ ╟╤┤┘┤┬ ░═└║ ┤τ┐¼╟╤ └╠─í╢≤ ╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ┐¼┴▀╣½╚▐╖╬ ┐ε╟α╡╟┤┬ ▒╣╚╕└╟┐°└╗ └º╟╤ ╡Ñ╜║┼⌐┼╛ ┴ñ║╕╝¡║±╜║(┐°╜║┼Θ╝¡║±╜║)┤┬ ╟÷┤δ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ └√▒╪└√└╕╖╬ ├▀▒╕╟╪╛▀ ╟╥ ╕±╟Ñ ┴▀ ╟╧│¬╢≤░φ ╟╥ ╝÷ └╓░┌┤┘. └╠┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╕┼ ╜├░ú└╗ └º╟╪ ┴≈┐°└╗ ╗≤┴╓, ┤δ▒Γ╜├─╤╛▀ ╟╤┤┘┤┬ └╟╣╠┤┬ ╛╞┤╧┤┘. ┼║┼║╟╧░╘ ▒╕├α╟╤ └╬╞«╢≤│▌└╗ ▒Γ╣▌└╕╖╬ ╟╤ └╠┐δ└┌└º┴╓└╟ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║╕ª ┼δ╟╪╝¡ ┐∞╕«░í ▒Γ┤δ╟╧┤┬ ╝¡║±╜║┤┬ ├µ║╨╚≈ ╜╟╟÷ ░í┤╔╟╧┤┘.

│¬┤┬ ╣╠╖í╕ª ┴ñ╚«╟╧░╘ ┐╣░▀╟╥ ╝÷┤┬ ╛°┤┘. ╟π│¬ └╠░═╕╕└║ ╚«╜┼╟╧┐⌐ ╕╗╟╥ ╝÷ └╓┤┘. 21╝╝▒Γ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ┐∞╕«└╟ 1┬≈└√ └╠┐δ└┌└╬ ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└╟ ┤┘╛τ╟╤ ┴ñ║╕╟α└º╡Θ ╝╙┐í╝¡ └╘╣²╚░╡┐░· └╟┴ñ╚░╡┐└╗ ╟╧┤┬ ░═└╗ └√▒╪└√└╕╖╬ ┴÷┐°╟╧▒Γ └º╟╪╝¡ ▒Γ╝·║»╚¡└╟ ├╓└ⁿ╝▒┐í ╝¡└╓┤┘░φ ╟╧┤┬ ▒╫ ░┤░ⁿ└√ ╗τ╜╟ ╕╗└╠┤┘.   


ó├ ▒Γ╚╣Ñ▒  ┐¬╗τ╝╙└╟ ╗τ╝¡
┐╛ ╗τ╝¡└╟ ╣▀└┌├δ╕ª ├ú╛╞╝¡......▒█ / ╗≤┴╛╖─(í╕DJ, ┴ñ┴╢╕ª ╕╕│¬┤┘í╣└·└┌)

íπ ╡╡╝¡░ⁿ░· ADSL

: ╛≤╕╢ └ⁿ TV▒ñ░φ┐í╝¡ ┴▀╝╝╟│└╟ ╡╡╝¡░ⁿ┐í ║±─í╡╚ ├Ñ╡Θ└╠ ╝°╜─░ú┐í ╗τ╢≤┴÷┤┬ ▒ñ░µ└╗ ║╕░φ, ╝°┬√┴▀└╬ ░µ║±┐°└╠ │ε╢≤┤┬ ╕≡╜└└╠ ╡ε└σ╟╤ └√└╠ └╓┤┘. ┴ñ║╕└╟ └·└σ░· └ⁿ╝█ ╝╙╡╡░í ║ⁿ╕ú┤┘┤┬ ░═└╗ ║╬░ó╜├┼░╖┴┤┬ ╟╤ └╬┼═│▌╝¡║±╜║ ╚╕╗τ ▒ñ░φ┐┤┤┘. ╟╩└┌ ┐¬╜├ ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╟╤ ╢º ╕÷┤π╛╥┤° └√└╠ └╓╛·┤° ┼┐ ╢º╣«└╧▒ε, └╠ └σ╕Θ└║ ╜║├─ ┴÷│¬░í┴÷ ╛╩░φ └ß╜├ ╡┐╛╚ ╟╩└┌└╟ ╕╙╕« ╝╙┐í │▓╛╞ └╓╛·┤┘. ╟╧┴÷╕╕ "└·░╘ ├Ñ ╝╙┐í ╣»╛ε└╓┤┬ ┐╛╗τ╢≈╡Θ└╟ ╝╒╢º╕╢└· └·└σ╟╧░φ └ⁿ╝█╟╪ ┴┘ ╝÷ └╓└╗▒ε? "╢≤┤┬ ┤┘╝╥ ╛╞│»╖╬▒╫└√└╬ ╗²░ó╡╡ ╡┐╜├┐í ╢░┐├╢·┤┘.  

: ╣½╜╝ └╠╛▀▒Γ╕ª ╟╧░φ ╜═╛ε╝¡ ▒ñ░φ└╠╛▀▒Γ╕ª ▓¿│╗ │⌡│─░φ? ┐└╖ú ┐¬╗τ ╡┐╛╚ ├Ñ░· ╟╘▓▓ ╗∞╛╞┐┬ ┐╛╗τ╢≈└╠╛▀▒Γ╕ª ╟╧░φ ╜═╛ε╝¡└╠┤┘. └╬╖∙░í ▒Γ╖╧└╗ │▓▒Γ░φ ║╕░ⁿ╟╤ └╠╖í, ├Ñ░· ╟╘▓▓ ╝÷├╡ │Γ└╗ ╗∞╛╞┐┬ ╗τ╝¡└╠╛▀▒Γ╕ª ╟╧░φ└┌ ░·░┼┐═ ╟÷└τ╕ª ║±▒│╟╤ ▒ñ░φ ─▄╞╝╕ª ╕╗╕╙╕«┐í ▓⌠┴²╛ε╡Θ└╬ ░═└╠┤┘.

: ┐¬╗τ ╝╙└╟ ╗τ╝¡┤┬ ╜║╞≈╞«╢≤└╠╞«╕ª ╣▐┤┬ ┴≈╛≈ ┴▀└╟ ╟╧│¬┐┤┤┘. ├Ñ└╗ └╨└╗ ╝÷ └╓┤┬ ░Φ├■└╠ ╟╤┴ñ╡╟╛·░φ, ╗τ╚╕└√└╕╖╬ ┐╡╟Γ╖┬└╠ └╓┤┬ ╗τ╢≈╡Θ└╠ ╗τ╝¡╕ª ░Γ┴≈╟▀▒Γ ╢º╣«└╠╛·┤┘. └╠ ╢º╣«└╬┴÷ ╗τ╝¡ ├Γ╜┼ ┴▀┐í┤┬ "╛╞ ▒╫ ╗τ╢≈└╠ ╗τ╝¡┐┤╛ε!"╢≤░φ └┌╕° │ε╢≤░╘ ╟╥ ╕╕╟╤ └╬╣░╡Θ╡╡ ╕╣┤┘. ┴÷▒▌║╬┼═┤┬ ┤⌐░í ╗τ╝¡├Γ╜┼ └»╕φ └╬╗τ┐┤│¬╕ª ╗∞╞∞║╕▒Γ╖╬ ╟╧└┌.

íπ ┐╒╜╟╡╡╝¡░ⁿ░· ╗τ╝¡

: ╡╡┐├ ▒Φ┐δ┐┴└╟ TV░¡└╟╖╬ ╝╝└╬┐í └▀ ╛╦╖┴┴÷░╘ ╡╚ │δ└┌(╥╟φ¡)░í ┐╒╜╟╡╡╝¡░ⁿ ├Γ╜┼ ╗τ╝¡└╠┤┘.  ┴▀▒╣ ╡╡▒│ ├╢╟╨└╟ ╜├┴╢╖╬ ├▀╛╙ ╣▐┤┬ │δ└┌┤┬ ┴╓│¬╢≤ ┐╒╜╟└╟ ╝÷└σ╜╟(ß·φ·π° ; ┐└┤├│»╖╬ ║╕╕Θ ┐╒╕│╡╡╝¡░ⁿ)┐í╝¡ ▒┘╣½╟╤ └√└╠ └╓┤┘. │δ└┌└╟ ╗²│Γ┐∙└╧└╠ └▀ ╛╦╖┴┴« └╓┴÷ ╛╩╛╞ ┴ñ╚«╟╧░╘ ╕╗╟╧▒Γ┤┬ ╛ε╖╞┴÷╕╕, ▒╫░í ┴╓│¬╢≤ ╢º ╗τ╢≈└╬ ┴í└╗ ╣╠╖τ╛ε ║╝ ╢º  ▒Γ╖╧└╕╖╬ │▓╛╞└╓┤┬ ├╓├╩└╟ ╡┐╛τ└╬ ╗τ╝¡└╧ ░í┤╔╝║└╠ │⌠┤┘.
: ┴╢╝▒╜├┤δ ┐╒╜╟╡╡╝¡░ⁿ└╬ ┴²╟÷└ⁿ, ╚½╣«░ⁿ, ▒╘└σ░ó┐í ▒┘╣½╟▀┤° ╗τ╝¡╡Θ└║ ┐¬╗τ└√└╕╖╬ ▒╫ └╠╕º└╗ ╡σ│⌠└╬ ╗τ╢≈╡Θ└╠ ╕╣┤┘. ┐∞╝▒ ┴²╟÷└ⁿ┐í┤┬ ╝║╗∩╣«, ╜┼╝≈┴╓, ┴ñ└╬┴÷ ╡ε ┤τ┤δ└╟ ╟╨└┌└╠└┌ ╗τ╝¡╡Θ└╠ ╝╝┴╛└╗ ╡╡┐═ ╣«╣░└╗ ┴ñ║±╟▀┤┘. ╝║┴╛ ╜├└²┐í┤┬ ╚½╣«░ⁿ└╠ ┐╒╜╟╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ └┌╕«└Γ╛╥┤┘. ┐⌐▒Γ╝¡ ▒┘╣½╟╧┤° ▒Φ┴╛┴≈, ▒Φ▒▓╟╩ ╡ε└╟ ╗τ╕▓╞─╡Θ ┐¬╜├ ┴╢╝▒└╟ ▒Γ║╗ ╣²┴ª╕ª ╣┘╖╬ └Γ┤┬╡Ñ ┼½ ░°╟σ└╗ ╟╤ ╗τ╢≈╡Θ└╠╛·┤┘. ┴╢╝▒ ╚─▒Γ ╡Θ╛ε╝¡┤┬ ┴ñ╛α┐δ, └╠┤÷╣½ ╡ε└╠ ▒╘└σ░ó┐í ▒┘╣½╟╧╕Θ╝¡ ╜╟╟╨╗τ╗≤└╗ ┐╧╝║╟╧┐┤┤┘. ╟╤╞φ ╗τ╝¡╖╬╝¡ └╠╡Θ└║ ┴▀▒╣└╠│¬ ┐∞╕«│¬╢≤└╟ ░φ┤δ ┴ª╡╡╡Θ└╗ ▒Γ╖╧╟╤ ░ó┴╛ └┌╖ß╡Θ└╗ ╝÷┴²íñ┴ñ╕«╟╧┤┬ ╟╤╞φ, ▒╣┐╒└╟ ┴÷╜├┐í ╡√╢≤ ╗⌡╖╬┐ε ├Ñ╡Θ└╗ ┐½╛ε│╗┤┬ ╡ε ┴╢╝▒└╟ ┐╒╜╟╡╡╝¡░ⁿ└╗ ┼░┐∞┤┬ ┐¬╟╥└╗ ╟╧▒Γ╡╡ ╟▀┤┘.  
: ╝¡╛τ└╟ ░µ┐∞╡╡ ┐╒╜╟╡╡╝¡░ⁿ└╟ └╧┐°└╕╖╬ ┐¬╗τ┐í ▒╫ └╠╕º└╗ ║√│╜ ╗τ╢≈╡Θ└╠ ╕╣┤┘. ╝¡╛τ ├╓├╩└╟ ╡╡╝¡░ⁿ└╠╢≤ ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ B.C. 2000│Γ░µ┐í ╝╝┐÷┴° ╣┘║⌠╖╬┤╧╛╞ ┐╒╜╟╡╡╝¡░ⁿ┐í ▒┘╣½╟╧┤° ╛╞╣╠╞« ╛╞┤⌐(Amit Anu)╢≤┤┬ ╗τ╝¡┤┬ └»╕φ└╬└║ ╛╞┤╧┴÷╕╕, ╝¡╛τ ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ├╓├╩╖╬ ▒╫ └╠╕º└╗ ╡σ╖»│╗┤┬ └╬╣░└╠╢≤┤┬ ┴í┐í╝¡ ┴╓╕±╟╥ ╟╩┐Σ░í └╓┤┘. ▒╫┤┬ ┴°╚δ└╕╖╬ ╕╕╡τ ┴í┼Σ╞╟┐í │▓▒Σ ░ó┴╛ ▒Γ╖╧╡Θ└╗ ║╕░ⁿíñ░ⁿ╕«╟╧┤┬ ├Ñ└╙└╗ ╕├╛╞, ┴í┼Σ╞╟ ░ⁿ╕«└╬(Keeper of the Tablets)└╕╖╬ ║╥╖╚┤┬╡Ñ, ▒╫ ┐¬╜├ ┤τ╜├ ░í└σ │⌠└║ ┴÷└º╕ª ░í┴│┤° ╜┬╖┴╖╬ ╛╦╖┴┴« └╓┤┘. ╡┐╝¡╕ª ╕╖╖╨╟╧░φ ┐¬╗τ ╝╙┐í ╗τ╝¡└╟ ┴÷└º░í ┴÷▒▌║╕┤┘ ╚╬╛└ │⌠╛╥╛·└╜└╗ ║╕┐⌐┴╓┤┬ ╗τ╖╩└╠▒Γ╡╡ ╟╧┤┘.
: ▒Γ┐°└ⁿ 3╝╝▒Γ ╝╝┐÷┴° ╛╦╖║╗Ω╡σ╕«╛╞ ╡╡╝¡░ⁿ└║ ┤τ┤δ└╟ ╢┘╛ε│¡ ╟╨└┌╡Θ└╠ ╕≡┐┤┤° ░≈└╠╛·┤┘. └╠ ░≈┐í╝¡ └╓┤° ╗τ╢≈╡Θ└║ ┴╢╝▒╜├┤δ ┐╒╜╟╡╡╝¡░ⁿ ╝╥╝╙ ╟╨└┌╡Θ├│╖│ ╗τ╝¡└╟ ┐¬╟╥└╗ ░Γ╟╧▒Γ╡╡ ╟▀┤┬╡Ñ, └╠╡Θ ┴▀┐í┤┬ ─«╕«╕╢─φ╜║(Calimachus)┐═ ░░└║ ╢┘╛ε│¡ ╜├└╬└╠ └╓╛·┤┬░í ╟╧╕Θ, ┐í╢≤┼Σ╜║┼╫│╫╜║(Eratosthenes)├│╖│ ┴÷▒╕░í ╡╒▒█┤┘┤┬ ░═└╗ ░í╕ú─í░φ ▒╫ ┐°┴╓╕ª ░Φ╗Ω╟╪│┬┤° ┴÷╕«╟╨└┌╡╡ └╓╛·┤┘. ╞»╚≈ ─«╕«╕╢─φ╜║┤┬ └»╕φ╟╤ ╡╡╝¡░ⁿ ╕±╖╧└╗ ╞φ┬∙╟▀┤┘┤┬ ┴í┐í╝¡, ╡╡╝¡░ⁿ╗τ└╟ └╘└σ┐í╝¡╡╡ ┴╓╕±╟╥ ╕╕╟╤ └╬╣░└╠┤┘.
: ▒┘╝╝┐í ╡Θ╛ε╝¡┤┬ └╘╝╛░· ┤⌡║╥╛ε ▒┘╝╝ ║╧└»╖┤└╟ ┤δ╣«╚ú┐┤┤° ╜║┐■╡º└╟ ╛ε░┼╜║╞« ╜║╞«╕░╣÷▒╫(August Strindberg)░í ╜║┼σ╚ª╕º└╟ ┐╒╕│╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╗τ╝¡║╕╖╬ └╧╟╧┐┤┤┘.

íπ ░│└╬╡╡╝¡░ⁿ░· ╗τ╝¡

: ╡┐╛τ┐í ║±╟╪ ╝¡╛τ ╡╡╝¡░ⁿ└╟ ┼½ ╞»┬í ┴▀└╟ ╟╧│¬┤┬ ░│└╬╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╣▀┤▐╟▀┤┘┤┬ ┴í└╠┤┘. └╠░═└║ ╝¡╛τ└╟ ░µ┐∞ ┼½ ▒╘╕≡└╟ ┴ñ║╣ └ⁿ└∩└╠ ╕╣╛╥░φ, └╠ ░·┴ñ┐í╝¡ ╣«╚¡ ─º┼╗└╠ └╠╖τ╛ε┴÷╕Θ╝¡ ╕ε╕ε ┴ñ║╣└┌╡Θ└╠ ░│└╬╡╡╝¡░ⁿ└╗ ░í┴· ╕╕┼¡ ╕╣└║ └┌╖ß╡Θ└╠ ┼╗├δ╡╟╛·▒Γ ╢º╣«└╠┤┘. ░│└╬╡╡╝¡░ⁿ└╗ ░í┴│┤° └╬╣░╖╬┤┬ ┐∞╝▒ B.C. 100│Γ └ⁿ┐í ╗∞┤┘░ú ░φ┤δ ╖╬╕╢└╟ ├╢╟╨└┌└╠└┌ └█░í, ▒╫╕«░φ ┴ñ─í░í╖╬ └»╕φ╟╤ ┼░─╔╖╬(Marcius Cicero)╕ª ╡Θ ╝÷ └╓┤┘. ║±╖╧ ▒╫ └┌╜┼└╠ ╗τ╝¡┤┬ ╛╞┤╧╛·┴÷╕╕, ┼░─╔╖╬┤┬ ╗≤┤τ╚≈ ┼½ ▒╘╕≡└╟ └┌╜┼└╟ ░│└╬╡╡╝¡░ⁿ└╗ ░í┴÷░φ └╓╛·└╕╕τ, └╠ └┌╖ß╡Θ└╗ ╣┘┼┴└╕╖╬ ╜╟├╡└╗ ┴▀╜├╟╧┤┬ └┌╜┼└╟ ├╢╟╨╝╝░Φ╕ª ┐╧╝║╟╥ ╝÷ └╓╛·┤┘. ├Ñ ░ⁿ╕«╕ª ╛ε╢╗░╘ ╟▀┤┬┴÷┤┬ └▀ ╛╦╖┴┴« └╓┴÷ ╛╩░φ └╓┤┘.
: └»╖┤└╟ ░│└╬╡╡╝¡░ⁿ ╝│─í └ⁿ┼δ└║ ┴▀╝╝ └»╖┤└╕╖╬ └╠╛ε┴│┤┘. └»╖┤┐í ▒═┴╖╣«╚¡░í ╣▀└ⁿ╟╧╕Θ╝¡ └█└º╕ª ░í┴° ▒═┴╖╡Θ└╠ ░│└╬╡╡╝¡░ⁿ└╗ ╕╣└╠ ░í┴÷░φ └╓╛·▒Γ ╢º╣«└╠┤┘. └τ╣╠└╓┤┬ ░═└║, ╟├╖╣└╠║╕└╠╖╬ └»╕φ╟╤ ─½╗τ│δ╣┘(Giovanni de Seingalt Casanova) ┐¬╜├ ░│└╬╡╡╝¡░ⁿ ╗τ╝¡├Γ╜┼└╠╢≤┤┬ ┴í└╠┤┘. ▒╫┤┬ └╬╗² ╕╗│Γ┐í ║╕╟∞╣╠╛╞ ╡╧╜║╝║(α≥)┐í └º─í╟╤ ╣▀╡σ╜┤┼╕└╬ ╣Θ└█└╟ ╡╡╝¡░ⁿ ╗τ╝¡╖╬ └╧╟╧┐┤┤┬╡Ñ, ─½╗τ│δ╣┘┤┬ └╠ ░≈┐í╝¡ └■└║ │» 122╕φ└╟ ┐⌐└┌╡Θ░·└╟ ┐¼╛╓┤π(?)└╗ ┤π└║ ╚╕╗≤╖╧└╗ ╜Φ┤┘. └╠ └┌╖ß┤┬ ╚¡╖┴╟▀┤° ╖╬─┌─┌╜├┤δ ╗≤╖∙╗τ╚╕└╟ ▒╕├╝└√└╬ ╗ε└╗ ╛╦ ╝÷ └╓┤┬ ▒═┴▀╟╤ ░═└╕╖╬ ╞≥░í╣▐░φ └╓▒Γ╡╡ ╟╧┤┘.

íπ ╝║┴≈└┌┐═ ╗τ╝¡

: ┴▀╝╝ └»╖┤└╟ ╛╧╚µ▒Γ░í ╜├└█╡╟╕Θ╝¡ ╖╬╕╢╜├┤δ ┼⌐░╘ ╣▀└ⁿ╟▀┤° ╡╡╝¡░ⁿ╡Θ└╠ ╞─▒½╡╟░φ, ┐⌐▒Γ ║╕░ⁿ╡╚ ├Ñ╡Θ╡╡ ┤δ║╬║╨ ╗τ╢≤┴÷░╘ ╡╚┤┘. ▒╫│¬╕╢ ░φ┤δ └┌╖ß╡Θ└╠ ╟÷└τ▒ε┴÷ │▓░╘ ╡╚ ░═└║ ╝║┴≈└┌╡Θ└╠ ╝÷╡╡┐°└╗ ┴▀╜╔└╕╖╬ └╠ ░φ┤δ └┌╖ß╡Θ└╗ ║╕┴╕╟▀▒Γ ╢º╣«└╠┤┘.
: ╝÷╡╡┐°└╠ ├Ñ└╗ ║╕░ⁿ╟╧░φ ┴ñ╕«╟╧┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ└╟ ▒Γ┤╔└╗ └»┴÷╟╧┤┬ └ⁿ┼δ└╠ ┐└┤├│»▒ε┴÷ └╠╛ε┴÷╕Θ╝¡, ▒┘┤δ ┴╛▒│╗τ┐í╡╡ ╝║┴≈└┌├Γ╜┼ ╗τ╝¡╡Θ└╠ ╕╣┤┘. ▒╫ ┴▀ ╟╤ ╗τ╢≈└╠ 1922│Γ║╬┼═ 1939│Γ▒ε┴÷ ▒│╚▓└╕╖╬ ╣┘╞╝─¡└╗ └╠▓°┤° ╟╟┐└ 11╝╝└╠┤┘. ╣╨╢⌡└╟ ╛┌║Ω╖╬╜├╛╚ ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╗τ╝¡└σ└╕╖╬ ▒┘╣½╟╧┤° ▒╫┤┬ 1911│Γ ╣┘╞╝─¡ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ ├╩║∙╡╟╛·░φ, └╠╚─ 4│Γ╕╕┐í ╣┘╞╝─¡ ╡╡╝¡░ⁿ└╗ ┐╧║«╟╤ ╡╡╝¡░ⁿ└╕╖╬ ╕╕╡Θ╛·┤┘.
: ┐╡▒╣└╟ ╝║┴≈└┌└╠└┌ ┴▀╝╝▒│╚╕╗τ└╟ ▒╟└º└┌┐┤┤° ░í╜║─∙(Francis aidan Gasquet) ┐¬╜├ ╝║┴≈└┌ ├Γ╜┼└╟ ╗τ╝¡┐┤┤┘. ▒╫┤┬ ▒╫╖╣░φ╕« ╜┼╟╨▒│ ▒│└σ ╣╫ ╝÷╡╡┐°└σ, ▒╣┴ª╝║╝¡▒│┴ñ└º┐°╚╕└σ└╗ ░┼├─ 1919│Γ ▒│╚▓├╗ ╡╡╝¡░ⁿ ╗τ╝¡, 1920│Γ┐í┤┬ ▒│╚▓├╗ ▒Γ╖╧╣«░φ ░ⁿ╕«└┌░í ╡╟╛·┤┘.
: ╝║┴≈└┌└╟ ╗τ╝¡ ┐¬╟╥└║ ╡┐╛τ┐í╝¡╡╡ ┼½ ┬≈└╠┤┬ ╛°┤┘. ┐∞╕«│¬╢≤┐í╡╡ ║╥░µ└╗ ╞≈╟╘ ░ó┴╛ ▒Γ╖╧╣░└╗ ╗²╗Ωíñ║╕░ⁿ╟▀┤° └╬╣░ ┴▀└╟ ╟╧│¬┤┬ ╜┬╖┴┐┤┤┘. ╢╟╟╤ ╗τ┬√┐í╝¡┤┬ ┴╛└╠╕ª ┴ª┴╢╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ▒╟╕«╕ª ░«░╘ ╡╟╕Θ╝¡ ░ó┴╛ ▒Γ╖╧╕┼├╝└╟ ╕▐─½ ┐¬╟╥└╗ ╟╧▒Γ╡╡ ╟╧┐┤┤┬╡Ñ, └²┐í╝¡ ╗²╗Ω╟╧┤┬ ┴╛└╠└╟ ┴·└╠ ┴┴╛╞ ╝▒╚ú╟░╕±└╠ ╡╟▒Γ╡╡ ╟▀┤┘.    
: ╝║┴≈└┌░í ▒Γ╖╧└╟ └»┴÷íñ║╕┴╕┐í ╟╫╗≤ ┐╟└║ └╧╕╕ ╟╤ ░═└║ ╛╞┤╧┤┘. ╜┼┤δ╖·└╗ ╣▀░▀╟╧┤┬ ░·┴ñ└╠│¬ ╡┐╛τ└╗ ─º╣ⁿ╟╧┤┬ ░·┴ñ┐í╝¡ ╗≤┤τ╝÷└╟ ╝║┴≈└┌┤┬ ┴╛▒│╕ª ╛╒╝╝┐÷ ╟÷┴÷└╬└╟ ▒Γ╖╧└╗ ╞─▒½╟╪╣÷╕«▒Γ╡╡ ╟▀┤┘. ┐└┤├│», ╛╞╟┴░í┤╧╜║┼║┐í╝¡ ╛╦╢≤╜┼└╟ └╠╕º└╕╖╬ ░┼┤δ ╝«║╥╡Θ└╠ ╞─▒½╡╟┤┬ ░═░· ░░└║ └╧╡Θ└╠ ┤τ╜├┐í╡╡ ╣·╛ε┴° ░═└╠┤┘.  

íπ ┴ñ─í└╬░· ╗τ╝¡

: ╕╒└· ╣╠▒╣ ╡╢╕│╝▒╛≡╣«└╗ ▒Γ├╩╟╤ ║Ñ└┌╣╬ ╟┴╖⌐┼¼╕░(Benjamin Franklin)└╗ ╡Θ ╝÷ └╓┤┘. ▒╫┤┬ 1731│Γ ╚╕┐°┴ª ┤δ├Γ╡╡╝¡░ⁿ└╬ ╟╩╢≤╡¿╟╟╛╞ ╡╡╝¡░ⁿ╚╕╗τ╕ª ╝│╕│╟╧┐⌐ ▒┘┤δ ░°░°╡╡╝¡░ⁿ└╟ ╣▀┤▐┐í ┴÷┤δ╟╤ ┐╡╟Γ└╗ ┴╓╛·┤┬╡Ñ, └╠╚─ ╣╠▒╣ ╡╢╕│┐ε╡┐░·┴ñ┐í ┬ⁿ┐⌐╟╧┐⌐ ┐└┤├│» ╣╠▒╣┴ñ╜┼└╟ ▒Γ├╩╕ª ┤┘┴÷┤┬ ╡Ñ ┼½ ░°╟σ└╗ ╟╧┐┤┤┘.
: ╟┴╖⌐┼¼╕░ ╕°┴÷ ╛╩└║ ╗τ╝¡├Γ╜┼ ┴ñ─í└╬└╠ ╡┐╛τ┐í╡╡ └╓┤┘. ┴▀▒╣ ░°╗Ω┤τ ╟⌡╕φ└╗ └╠▓÷ ╕╢┐└┬╝╢╫(┘╛≈╚╘╘)└╠ ╣┘╖╬ ▒╫ └╬╣░└╠┤┘. └■└║ ╜├└² ╕╢┐└┬╝╢╫└║ ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╞─╣»╚≈┤┘╜├╟╟ ╟╧╕τ ├Ñ└╗ ┼╜╡╢╟▀╛·┤┬╡Ñ, └╠ ╣½╖╞ ▒╫┤┬ ╗╛└╠┬í(▌┴╠╚) ┤δ╟╨ ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╛α 6░│┐∙ ░ú ╗τ╝¡║╕╖╬ └╧╟╤ └√└╠ └╓┤┘. ╚╩│» ╕╢┐└┬╝╢╫└║ ╗τ╝¡╖╬╝¡ └╧╟╧┤° ╜├▒Γ┐í └┌╜┼└╟ ╟⌡╕φ┐í ┤δ╟╤ ┐¡┴ñ└╠ ╜╧┼╒╛·┤┘░φ ╚╕░φ╟▀┤┘. └╠┤┬ ╗τ╝¡░í ╛≤╕╢│¬ ░│└╬└╟ ╗²░ó└╗ ┴ñ╕│╟╧┤┬ ╡Ñ └╓╛ε ┴┴└║ ┴≈╛≈└╬░í ╟╧┤┬ ░═└╗ ╛╦ ╝÷ └╓░╘ ╟╪┴╪┤┘.
: ╕╢┐└┬╝╢╫└╟ ░µ┐∞┐═┤┬ ╣▌┤δ╖╬, ╗τ╝¡├Γ╜┼ ┴▀┐í┤┬ ░°╗Ω┤τ ╗÷├Γ┐í └ⁿ│Σ╟▀┤° ╚─╣÷(J. Edgar Hoover) ░░└║ └╬╣░╡╡ └╓┤┘. ╚─╣÷┤┬ FBI ▒╣└σ└╕╖╬ ▒┘╣½╟╧▒Γ └╠└ⁿ┐í └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╗τ╝¡╖╬ └τ┴≈╟▀╛·┤┘. ┐⌐▒Γ╝¡ ▒╫░í ╕├╛╥┤° └╧└║ ╣«╝¡╝÷╣▀░· ╞φ╕±└╗ ╟╧┤┬ ░═└╠╛·┤┘.
: ┴ñ─í└╬└║ ╛╞┤╧┴÷╕╕, "├╓╖τ┼║└╗ ╕┬░φ ╛▓╖»┴° └╠╟╤┐¡└╗ ║╬├α╟╧░φ └╓┤┬" ╗τ┴° ╝╙└╟ └╬╣░╡╡ ╗τ╝¡└╠┤┘. 80│Γ┤δ ░▌╡┐└╟ ╟╨╗²┐ε╡┐ ╜├▒Γ╕ª ║╕│┬┤° └╠┴╛├ó╛╛░í ▒╫ ┴╓└╬░°└╬╡Ñ, ▒╫┤┬ ┤τ╜├ ┐¼╝╝┤δ ╡╡╝¡░ⁿ╟╨░· 86╟╨╣°└╕╖╬ └τ╟╨╟╧░φ └╓╛·┤┘. ┤τ╜├ └╠ ╗τ┴°└║ ╝╝░Φ└╟ ╜┼╣«┐í ║╕╡╡╡╟╛·░φ, ┴÷▒▌└║ └╠ ╗τ┴°└╗ ▒Γ├╩╖╬ ┴ª└█╡╚ ┤δ╟ⁿ ░╔░│ ▒╫╕▓└╠ ╜├┤δ└╟ ╗≤┬í╣░╖╬ ╟÷┤δ╣╠╝·░ⁿ┐í ╝╥└σ╡╟╛ε └╓┤┘.

íπ ╞█╜║╞«╖╣└╠╡≡┐═ ╗τ╝¡

: ┴ñ─í└╬ └╠╛▀▒Γ╕ª ╟▀└╕┤╧, ▒╫╡Θ└╟ ╛╞│╗ └╠╛▀▒Γ╡╡ ╗⌐│⌡└╗ ╝÷ ╛°┤┘. │╗┴╢╕ª └▀╟╧▒Γ╖╬ ╝╥╣«│¡ ╟÷ ╣╠▒╣ ┤δ┼δ╖╔└╟ ╛╞│╗ ╖╬╢≤ ║╬╜├(Laura Welch Bush) ┐¬╜├ ╗τ╝¡├Γ╜┼└╠┤┘. ┼╪╗τ╜║ ┤δ╟╨┐°┐í╝¡ ╡╡╝¡░ⁿ╟╨└╗ └ⁿ░°╟▀┤° ▒╫│α┤┬ ┴╢┴÷ ║╬╜├┐═ ░ß╚Ñ╟╤ ╚─, └┌│α▒│└░┐í ╚√╛▓┤┬ ╟╤╞φ, ╟╤ ╢º ╛╦─┌┐├ ┴▀╡╢┐í ║ⁿ┴│┤° ║╬╜├░í ╝·└╗ ▓≈░╘ ╕╕╡σ┤┬ ╡ε, ╛╞│╗┐═ ╛ε╕╙┤╧└╟ ┐¬╟╥┐í ├µ╜╟╟▀┤┘. 2000│Γ ┤δ╝▒┐í╝¡┤┬ ╚·╖»╕«┐═┤┬ ┤┘╕Ñ ╟÷╕≡╛τ├│╖╬╝¡└╟ ╖╬╢≤└╟ └╠╣╠┴÷░í ┼⌐░╘ ║╬░ó╡╟╛ε ║╬╜├░í ░φ╛ε╕ª ┤⌐╕ú░φ ╜┬╕«╟╧┤┬ ┐°╡┐╖┬└╠ ╡╟▒Γ╡╡ ╟▀┤┘. ╞█╜║╞«╖╣└╠╡≡╖╬╝¡ ╟÷└τ ╖╬╢≤┤┬ '└ⁿ╣╠ ╡╡╝¡ ├α┴ª'╕ª ░│├╓╟╧┤┬ ╡ε └┌╜┼└╟ └ⁿ░°└╗ ╗∞╖┴ ╗τ╚╕╚░╡┐┐í ╚░╣▀╚≈ ┬ⁿ┐⌐╟╧░φ └╓┤┘.  
: ╖╬╢≤┐═┤┬ ┤▐╕« 15╝╝└╟ ╛ε╕░ │¬└╠┐í ▒╣┐╒└╟ ╛╞│╗╖╬ ├Γ╣▀╟▀┴÷╕╕, ╕╗│Γ└╗ ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╛╡╛╡╚≈ ║╕│╜ └╬╣░╡╡ └╓┤┘. ┐╡╚¡ "╕╢┴÷╕╖ ╚▓┴ª" ╟¬└╠└╟ │╫ ╣° ┬░ ╛╞│╗┐┤┤° ╕«└º─ú(∞░Φ¼╨╓)└╠ ╣┘╖╬ ▒╫ ┴╓└╬░°└╬╡Ñ, ▒╫│α┤┬ ╟¬└╠░í ╕╕┴╓▒╣ ▒╣┐╒└╕╖╬ └τ└º╟╥ 1943│Γ┐í ▒╫┐═ ░ß╚Ñ╟▀┴÷╕╕ ╕╕┴╓▒╣└╠ ╕Ω╕┴╟╧░φ ╟¬└╠░í ┴╫└┌ 1956│Γ║╬┼═ └σ├ß╜├┐í╝¡ ░°░°╡╡╝¡░ⁿ ╗τ╝¡╖╬ └╧╟▀┤┘. ║±╖╧ ╚¡╖┴╟╤ ▒├┴▀╗²╚░ ░░┴÷┤┬ ╛╩╛╥░┌┴÷╕╕, ╡╡╝¡░ⁿ└╟ ├Ñ░· ╟╘▓▓ ║╕│┬┤┘┤┬ ┴í┐í╝¡ ▒╫│α└╟ │δ│Γ└║ ╝║░°╟▀┤┘░φ ╞≥╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ▒╝░ε┴│┤° └┌╜┼└╟ ╗ε└╗ ╡╟╡╣╛╞║╕░φ, ╕╢└╜└╟ ╛╚╜─└╗ ░í┴· ╝÷ └╓╛·┤┘┤┬ ┴í┐í╝¡ ╕╗└╠┤┘.         

íπ ╣«╟╨░í┐═ ╗τ╝¡

: "╜├╕≤, │╩┤┬ ┴┴└╕│─ │½┐▒ ╣Γ┤┬ ╝╥╕«░í"╖╬ ╜├└█╟╧┤┬ <│½┐▒>└╠╢⌡ └█╟░└╕╖╬ ┐∞╕«┐í░╘ └▀ ╛╦╖┴┴° ▒╕╕ú╕∙(Ramy de Gourmont)└╠ ┤δ╟Ñ└√└╬ ╗τ╝¡├Γ╜┼ ╜├└╬└╠┤┘. 1844│Γ ▒╣╕│╡╡╝¡░ⁿ└╟ ╗τ╝¡╖╬ ├╣╣▀└╗ │╗╡≤╛·┤° ▒╕╕ú╕∙└║ 34╝╝ ╢º ╟╩╚¡╖╬ ╕Θ┴≈ ┤τ╟╤ └╠╚─, π╠φ┬┐í └ⁿ│Σ╟╧▒Γ ╜├└█╟▀┤┘. └╠╚─, ╣▀╟Ñ╟╤ ╜├╡Θ└╠ ╟┴╢√╜║ ╣«┤▄└╟ ╚ú╞≥└╗ ╣▐└╕╕Θ╝¡ ▒╕╕ú╕∙└║ └╧╛α ╟┴╢√╜║╕ª ┤δ╟Ñ╟╧┤┬ └█░í╖╬ ╣▀╡╕┐≥╟▀┤┬╡Ñ, │½┐▒┐í╝¡ ║╝ ╝÷ └╓╡φ└╠ ▒╫└╟ └█╟░└║ ┤δ║╬║╨ '┴÷╝║'░· '░ⁿ┤╔'└╟ ╣╠╣ª╟╤ └╢╟╒└╠ ╡╬╡σ╖»┴° ░µ╟Γ└╗ ║╕└╬┤┘. ▒╫╖▒╡Ñ ╚ñ╜├ └╠╖▒ ▒╕╕ú╕∙└╟ ░¿╝║└║ ╡╡╝¡░ⁿ ├ó ╣█ │╩╕╙╖╬ ║╕└╠┤┬ ░í└╗└╟ ┴ñ├δ┐í╝¡ ╟ⁿ╝║╡╚ ░═└║ ╛╞┤╥▒ε? ├Ñ░· ░í└╗, │½┐▒ ▒╫╕«░φ ╡╡╝¡░ⁿ└╠╢⌡ ─┌╡σ╖╬ ┐¼░ß╡╟┤┬ └╠╣╠┴÷╡Θ└╬╡Ñ...  
: ╛╚┼µ ├╝╚⌐░· ┤⌡║╥╛ε ╟÷┤δ ┤▄╞φ╝╥╝│└╟ ╛τ┤δ ░┼╕±└╕╖╬ ╞≥░í╣▐░φ └╓┤┬ ╚ú╕ú╟∞ ╖τ└╠╜║ ║╕╕ú╟∞╜║(Jorge Luis Borges)┤┬ ╛╞╕ú╟ε╞╝│¬ ▒╣╕│╡╡╝¡░ⁿ└σ└╟ ┴≈├Ñ┐í▒ε┴÷ ┐└╕Ñ └╬╣░└╠┤┘. 38╝╝└╟ ┤╩└║ │¬└╠╖╬ ╗τ╝¡║╕╖╬ ├Γ╣▀╟╧┐┤┴÷╕╕ └╠╚─ ║╕╕ú╟∞╜║ ┐¬╜├ ╞Σ╖╨ ┴ñ║╬┐í └╟╟╤ ┴ñ─í└√└╬ ┼║╛╨└╕╖╬ ╗τ╝¡┴≈└╗ ╞≈▒Γ╟╪╛▀ ╟▀┤┘. ║╕╕ú╟∞╜║ ┐¬╜├ ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╣░╖» │¬┐═ └┌╜┼└╟ ├╢╟╨└╗ ┤π└║ ┤▄╞φ └█╟░╡Θ└╗ ╣▀╟Ñ╟╧▒Γ ╜├└█╟╧┐┤┤┬╡Ñ, └╠╖▒ └█╟░ ╝╝░Φ░í └»╖┤ ┴÷╝║└╬╡Θ┐í░╘ ┐╡╟Γ└╗ ╣╠├─ ┐≥║ú╕ú┼Σ ┐í─┌, ╣╠╝┐ ╟¬─┌┐═ ░░└║ └╬╣░╡Θ└╠ ▒╫╕ª ┴ñ╜┼└√ ╜║╜┬└╕╖╬ ┐⌐░σ┤┘. ▒╫ ┐¬╜├ │δ║º ╣«╟╨╗≤ ╚─║╕╕╕ ╜╩┐⌐ ┬≈╖╩ ├▀├╡╡╟╛·┤┘.
: ╝╥╝│ "┴÷║╪ └º└╟ ╣µ"└╕╖╬ └▀ ╛╦╖┴┴° ┴╕ ║Ω╖í└╬(John Braine) ┐¬╜├ Bingley ░°░°╡╡╝¡░ⁿ, Northumberland ┴╓╕│╡╡╝¡░ⁿ, Yorks ┴╓╕│╡╡╝¡░ⁿ ╡ε┐í╝¡ ┤┘│Γ░ú ╗τ╝¡╖╬ ▒┘╣½╟╧┐┤└╕╕τ, ▒╪└█░í└╠└┌ UNESCO└╟ ├ó╝│└┌┐┤┤° ╕╞╖╣╜¼(Archibald MacLeish) ┐¬╜├ └╟╚╕╡╡╝¡░ⁿ ╗τ╝¡╖╬ ▒┘╣½╟╤ └√└╠ └╓┤┘.

 
íπ └╜╛╟░· ╗τ╝¡

: ╗τ╝¡┐═ └╜╛╟└║ ┐╪┴÷ ╛╚ ╛ε┐∩╕▒ ░═ ░░└╕│¬, ╗τ╝¡ ├Γ╜┼ ┴▀┐í┤┬ └╜╛╟░· ░ⁿ╖├ └╓┤┬ ╗τ╢≈╡╡ ┤⌡╖» └╓┤┘. ╟┴╢√╜║ └█░ε░í└╬ ║ú╕ª╕«┐└┴ε(Hector Berlioz)┤┬ "╚»╗≤▒│╟Γ░ε"└╗ ┼δ╟╪ ┴÷▒▌▒ε┴÷ ╝╝░Φ └╜╛╟ ╛╓╚ú░í╡Θ┐í░╘ ╗τ╢√ ╣▐░φ └╓┤┬╡Ñ, ▒╫ ┐¬╜├ ╡╡╝¡░ⁿ ╗τ╝¡╖╬ ▒┘╣½╟╤ ░µ╖┬└╗ ░«░φ └╓┤┘.   
: ╣╠▒╣└╟ └╜╛╟╟╨└┌└╠╕τ ║ú┼Σ║Ñ ┐¼▒╕░í└╬ ╗■┐╣(Alexander Wheelock Thayer)╡╡ ╗τ╝¡├Γ╜┼└╠┤┘. ╟╧╣÷╡σ┤δ╟╨└╗ ┴╣╛≈╟╤ ▒╫┤┬ ╡┐ ┤δ╟╨ ╡╡╝¡░ⁿ ╗τ╝¡║╕╖╬ └╧╟╧╕Θ╝¡ ║ú┼Σ║Ñ└╟ └ⁿ▒Γ┐í ╚∩╣╠╕ª ░«▒Γ ╜├└█╟▀░φ, └╠ ░≈┐í╝¡ '║ú┼Σ║Ñ └ⁿ▒Γ'╕ª ╜Φ┤┘.
: ├╓▒┘ ┤δ┴▀░í┐Σ░Φ╕ª ╚█╛╡┤┘╜├╟╟ ╟╧░φ └╓┤┬ ┴╢╝║╕≡ ┐¬╜├ ╣«╟σ┴ñ║╕╟╨└╗ └ⁿ░°╟▀┤┘. ┤δ╕▓┤δ╟╨ 98╟╨╣°└╕╖╬, ▒╫░í ╣▀╟Ñ╟╧┤┬ └╜╣▌╕╢┤┘ ╣╨╕«╛≡╝┐╖»░í ╡╟░φ └╓┤┘. ▒╫└╟ └╜╣▌└╠ │¬┐└┤┬ ╜├┴í└╗ ╟╟╟╪ ┤┘╕Ñ └╜╣▌╡Θ└╠ ╜║─╔┴┘└╗ ┴╢┴ñ╟╥ ┴ñ╡╡╢≤░φ ╟╧┤╧ ▒╫╛▀╕╗╖╬ ┤δ┤▄╟╤ ╝║░°└╠╢≤ ╟╧┴÷ ╛╩└╗ ╝÷ ╛°┤┘. └╠┐▄┐í╡╡ ┐╡╚¡╣Φ┐∞ ├╓└τ╝║, ░í╝÷ └╠▒╘╝« ╡ε╡╡ ╣«╟σ┴ñ║╕╟╨░· ├Γ╜┼└╬╡Ñ, └╠╡Θ┐í░╘ ╛╞╜¼┐ε ┴í└║ "╡╡╝¡░ⁿ │╗┴÷┤┬ ╣«╟σ┴ñ║╕╟╨ ╣▀└ⁿ▒Γ▒▌ ╕╢╖├└╗ └º╟╤ ─▄╝¡╞«"╢≤╡╡ ┐¡╛ε┴╓╛·└╕╕Θ ╟╧┤┬ ┴í└╠┤┘. ╗τ╝¡├Γ╜┼ ┐ú┼═┼╫└╠│╩┐í░╘ └╠ ┴ñ╡╡┤┬ ▒Γ┤δ╟╪╡╡ ╡╟┤┬ ░═└║ ╛╞┤╤░í...      

íπ ╜║╞≈├≈┐═ ╗τ╝¡

: ╗τ╝¡├Γ╜┼└╕╖╬ ╟┴╖╬╜║╞≈├≈░Φ┐í╝¡ ╚░╛α╟▀┤° ╟┴╖╬╛▀▒╕ ╝▒╝÷┤┬ ┴╗ ╞»└╠╟╤ ─╔└╠╜║└╠┤┘. 1997│Γ ╕╗ ╟╤▒╣ ╟┴╖╬╛▀▒╕┐í ┐▄▒╣└╬ ┐δ║┤ ╡╡└╘└╠ ╟π┐δ╡╟╕Θ╝¡ ├╤ 11╕╕ ┤▐╖»┐í ╖╘╡Ñ┐í └╘┤▄╟▀┤° ┤÷ ║Ω╖╣╡≡(Doug Brady)┤┬ └ⁿ┴≈└╠ ╗τ╝¡┐┤┤┘. ║±╖╧ ┼½ ╚░╛α└╗ ╟╧┴÷ ╕°╟╤ ├ñ 1│Γ╕╕┐í ▒═▒╣╟╧▒Σ ╟▀┴÷╕╕, ▒╫└╟ ╛▀▒╕╝÷┴╪└║ ╗≤┤τ╚≈ │⌠░╘ ╞≥░í╣▐╛╥┤┘. ╢╟╟╤ ▒╫░í ╗τ╝¡├Γ╜┼└╠╢≤┤┬ ░═└╠ ╚¡┴ª░í ╡╟╛ε, ╛▀▒╕ ╕┼┤╧╛╞╡Θ┐í░╘ ╗τ╝¡┐í ┤δ╟╤ └╬╜─└╗ ┤▐╕«╟╧┤┬ ░Φ▒Γ░í ╡╟▒Γ╡╡ ╟▀┤┘. ╣╠▒╣┐í ╡╣╛╞░í╝¡╡╡ └ⁿ┴≈└╠╛·┤° ╗τ╝¡╖╬ ╚░╡┐╟╧░φ └╓┤┘░φ ╟╧┤╧, ░·┐▄╝╥╡µ─í░φ┤┬ ┬¼┬⌐╟╤ ╡╖└╠ ╛╞┤╥ ╝÷ ╛°┤┘. ┐∞╕«│¬╢≤ ╗τ╝¡╡Θ┐í░╘┤┬ └╠╖▒ ║╬╛≈░┼╕« ┴╗ ╛°│¬...   

íπ ┐╛│»└╟ ╗τ╝¡, ┐└┤├└╟ ╗τ╝¡ ▒╫╕«░φ ╣╠╖í└╟ ╗τ╝¡

: ┴÷▒▌▒ε┴÷ ┐∞╕«┤┬ ╗τ╝¡ ├Γ╜┼└╕╖╬ ░ó ╣µ╕Θ┐í╝¡ ╢┘╛ε│¡ ╚░╛α└╗ ╟╤ └╬╣░╡Θ└╗ ╗∞╞∞║╕╛╥┤┘. ▒╫ ┴▀┐í┤┬ ╡╡╝¡░ⁿ╟╨ ║╨╛▀┐í ░ⁿ╖├╟╧┐⌐ ┼½ ╛≈└√└╗ │▓▒Σ ╗τ╢≈╡╡ └╓╛·░φ, ┤┘╕Ñ ║╨╛▀╖╬ ┴°├Γ╟╧┐⌐ ╗⌡╖╬┐ε ╝╝░Φ╕ª ░│├┤╟╤ └╬╣░╡╡ └╓╛·┤┘. ▒╫╖▒╡Ñ └╠╡Θ└╟ ░°┼δ┴í└║ ▒╫ ╗τ╢≈╡Θ└╠ ╛ε┤└ ╜├┤δ┐í ╚░╡┐╟▀┤°┴÷ ░ú┐í, ╗τ╝¡╖╬╝¡ ┴╛╗τ╟╧┤° ▒╫ ▒Γ░ú└╗ ╛╞┴╓ ├µ╜╟╚≈ ║╕│┬┤┘┤┬ ░═└╠╛·┤┘. ╟╤╕╢╡≡╖╬ ╡╡╝¡░ⁿ└╠ └╠╡Θ└╟ ╗ε└╗ ╗∞┬ε┐∞┤┬ ╜├░ú░· ░°░ú└╠ ╡╚ ░═└╠┤┘.
: ▒╫╖▒╡Ñ ┐Σ┴ε└╜└╟ ╡╡╝¡░ⁿ└║ └╠╖▒ └╟╣╠╡Θ└╠ └┌▓┘ ┼≡╗÷╡╟░φ └╓┴÷ ╛╩│¬? ╟╧┤┬ ╗²░ó└╗ ░«░╘ ╟╤┤┘. ╡≡┴÷┼╨ ╜├┤δ ┴ñ║╕┤┬ │╤├─│¬░φ, ╗τ╝¡└╟ ▒Γ┤╔╡╡ ╡≡┴÷┼╨╚¡┐í ╡√╕Ñ ║╕┴╢ ┐¬╟╥┐í╕╕ ░¡┴╢┴í└╠ ┴╓╛ε┴÷░φ.... └╠╖▒ ╚»░µ└║ ╗τ╝¡╡Θ┐í░╘╡╡ ┐╡╟Γ└╗ ╣╠├─, ╗τ╚╕└√└╕╖╬╡╡ ░µ┴ª└√└╕╖╬╡╡ ╗τ╝¡└╟ ╗τ▒Γ╕ª └º├α╜├┼░░╘ ╟╧┤┬ ┐Σ└╬└╠ ╡╟░φ └╓┤┘.
: ADSL░· ░░└║ └╬┼═│▌ ┼δ╜┼╕┴└╠ ╡╡╝¡░ⁿ└╟ ╕≡╡τ ├Ñ╡Θ└╗ ╗τ╢≤┴÷░╘ ╕╕╡τ┤┘░φ ╟╪╡╡, ▒╫░═└║ ╜├┤δ╚σ╕º┐í ╡√╕Ñ ║»╚¡└╧ ╗╙└╠┤┘. ┴ñ║╕░í ┴í┼Σ╞╟┐í╝¡ ╞─╟╟╖τ╜║ ┴╛└╠╖╬, ╡╬╖τ╕╢╕« ├Ñ└┌┐í╝¡ ┴ª║╗╡╚ ╟ⁿ┼┬╖╬, ├Ñ└╟ ▒Γ╖╧└╗ ╟╩╗τ║╗┐í╝¡ └╬╝Γ║╗└╕╖╬ ╣┘▓ε╛ε │╗╖┴┐┬ ╡╡╝¡░ⁿ└╟ ╝÷ ├╡│Γ ┐¬╗τ ╝╙┐í╝¡╡╡ ╗τ╝¡╡Θ└╟ ▒Γ┤╔░· ┐¬╟╥└╟ ║╗┴·└√└╬ ┬≈└╠┤┬ ╛°╛·┤┘. ▒╫░═└║ ╡╡╝¡░ⁿ ╚»░µ└╠ ┴°╚¡╟╧╕Θ╝¡ ╕╕╡Θ╛ε│╜ ░ß░·╣░└╠▒Γ ╢º╣«└╠┤┘.
: ░ß▒╣ ┴▀┐Σ╟╤ ░═└║ ▒╫ ░░└║ ╚»░µ ║»╚¡┐í └╠▓°░φ └√└└╟╪│¬░í╛▀ ╟╥ ╗τ╝¡╡Θ└╠┤┘. ░·░┼└╟ ╗τ╝¡░í ▒╫╖¿╡φ└╠, ┐└┤├│»└╟ ╗τ╝¡, ▒╫╕«░φ ╣╠╖í└╟ ╗τ╝¡ ┐¬╜├ ┴╓╛ε┴° ░°░ú ╝╙┐í╝¡ └┌╜┼┐í░╘ ┴╓╛ε┴° ┐¬╟╥░· ├Ñ╣½╕ª ╛ε╢╗░╘ ┤┘╟╥ ░═└╬░í ╟╧┤┬ ╛╞│»╖╬▒╫└√└╬ ╗τ░φ╕ª ╟╥ ╟╩┐Σ░í └╓┤┘. ╛╞│»╖╬▒╫└√ ╗τ░φ┤┬ └╬░ú└╠ ░í┴° ┴≈░ⁿ└╗ ╟Ñ╟÷╟╪┴╓▒Γ ╢º╣«└╠┤┘.

ó├ └╠┐δ└┌ ╝│╣«┴╢╗τ

    
ó├ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í ┐═║╕┤╧    
 
▒╣╣╬░· ╟╘▓▓ ╟╧┤┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╡╟▒µ
▒█/▒Φ┐╡╝╖(┐¼╟╒┤║╜║ ╗τ╚╕║╬ ▒Γ└┌)

▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ┤½┐í ╢τ░╘ ┤▐╢≤┴° ┴í└║ └╠┐δ░┤ ╕≡╡╬░í ╜╟░¿╟╧░φ └╓┤┬ ╗τ╜╟└╠┤┘.
 ╣½╛∙║╕┤┘ ▒╣╚╕ │╩╕╙ ┴ó▒┘└╠ ╛ε╖╞░╘╕╕ ┤└▓╕┴│┤° ░·░┼└╟ └╠╣╠┴÷┐í╝¡ ┼╗╟╟╟╪ └╧╣▌╜├╣╬╡Θ┐í░╘ ░í▒⌡░╘ ┤┘░í░í╡╡╖╧ └╠╣╠┴÷╕ª ╜┼╝▒╟╧░╘ ╟╤ ░═└║ ┼½ ╝║░·╖╬ ▓┼└╗ ╝÷ └╓┤┘.
└╠╖▒ ┴í┐í╝¡ ╕ε │Γ └ⁿ║╬┼═ ╡╡╝¡░ⁿ └ⁿ┐δ ├Γ└╘╣«└╠ ╗²▒Σ ┴í└║ ╗≤┬í└√└╬ └╟╣╠░í ┼½ └╧└╠╛·┤┘. ▒ε┤┘╖╬┐ε ▒╣╚╕ ┴ñ╣« ┼δ░· └²┬≈╕ª ░┼─í┴÷ ╛╩░φ╡╡ ├Γ└╘└╠ ╟π┐δ╡╚ ┴í└║ └╧╣▌ ╜├╣╬╡Θ┐í░╘ ┼½ ╚ú└└└╗ ╣▐╛╥░φ ┴÷▒▌╡╡ │⌠░╘ ╞≥░í╣▐░φ └╓┤┬ ░═└╕╖╬ ╛╦░φ └╓┤┘.
  ▒╫╕«░φ ┼Σ┐Σ░▌┴╓ ╚▐╣½┴ª└╟ └╧╚»└╠╢≤░φ┤┬ ╟╧┴÷╕╕ ┼Σ┐Σ└╧ ┐└╚─┐í╡╡ 5╜├▒ε┴÷ ╝¡║±╜║╕ª ╟╧░φ └╓┤┬ ┴í ╢╟╟╤ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╟ ┤δ┴▀╚¡┐í ╗≤┤τ╟╤ ▒Γ┐⌐╕ª ╟╧░φ └╓┤┘.   ┐╛│»║╬┼═ ┴╓╖╬ └╠┐δ╟╪┐╘┤° ╝«╣┌╗τ╟╨└º│φ╣«╜╟ ╢╟╟╤ └┌├╝└√└╕╖╬ ║╣╗τ╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ║╣╗τ▒Γ░í ┤├╛ε│¬┤┬ ╡ε ╗τ┐δ╟╧▒Γ┐í ╚╬╛└ ╞φ╟╪┴│┤┘.  └╧╣▌╡╡╝¡┤┬ ╣░╖╨└╠░φ ┤δ╟╨╣▀░ú └┌╖ß, ░ó┴╛ ╟╨╚╕└╟ ┴ñ▒Γ░ú╟α╣░┐í └╓╛ε╝¡╡╡ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ╛τ░· ┴· ╕≡╡τ ╕Θ┐í╝¡ ┐∙╡ε╟╧┤┘┤┬ ░═└║ ┤⌐▒╕│¬ ┤┘ ╛╞┤┬ ╗τ╜╟└╠┤┘.
  └╠░░└║ ╕≡╡τ ┴í└║ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└╠ ┐°╖í║╬┼═ ░«░φ └╓┤┬ ▒╣╚╕└╟┐°╡Θ└╟ └╘╣² ▒Γ┤╔└╗ ╡╜▒Γ └º╟╤ ╜├╝│└╠╢≤┤┬ ┴í└╗ ┐░╡╬┐í ╡╤ ╢º ╣½╛∙║╕┤┘ ┼½ ║»╚¡╕ª ║╕└╬ ░═└╠╢≤░φ ╞≥░í╟╧┴÷ ╛╩└╗ ╝÷ ╛°┤┬ └╧└╠┤┘. ╣░╖╨ └╠╖▒ ┤δ▒╣╣╬ ╝¡║±╜║└╟ ┤┘╛τ╚¡┤┬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ║╗┐¼└╟ ▒Γ┤╔└╗ ├µ║╨╚≈ ╗∞╕«╕Θ╝¡ ├▀┴°╡┼╛▀ ╟╤┤┘┤┬ ░═└║ └┌╕φ╟╤ └╧└╠┤┘.
  └╠╖▒ ╕≡╡τ ┴í└╗ ░φ╖┴╟╧░φ ┴÷▒▌▒ε┴÷└╟ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ╣▀└ⁿ╗≤╚▓└╗ ║╝ ╢º ╜├╣╬┤δ┴▀└╗ └º╟╤ ╝¡║±╜║ ▒Γ┤╔└╠│¬ ░°░ú└╗ ┤├╕«┤┬ └█╛≈ ╢╟╟╤ ┤τ┐¼╟╤ ░═└╠┤┘. ╕╒└· ╡╡╝¡░ⁿ ╜├╝│└╗ 1├■╕╕└╠ ╛╞┤╧╢≤ └ⁿ├╝└√└╕╖╬ └╠┐δ╟╧╡╡╖╧ ╜├╜║┼█└╗ ░«├▀┤┬ └╧└╠ ┴▀┐Σ╟╧┤┘░φ ║╕░┌┤┘. ╡╡╝¡░ⁿ┐í ░í║╕╕Θ ┴╓╖╬ 1├■┐í╝¡╕╕ └╠┐δ░┤╡Θ╖╬ ║╒║±┤┬ ╗≤╚▓└╗ ╜▒░╘ ┤└│Ñ ╝÷ └╓┤┘. └╠┤┬ ╛ε╢╗░╘ ║╕╕Θ `▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ┤δ┴▀╚¡'└╟ ╟╤░Φ╕ª ▒╫┤δ╖╬ ║╕┐⌐┴╓┤┬ └σ╕Θ└╠╢≤░φ╡╡ ║╝ ╝÷ └╓┤┬ ┴í└╠┤┘.  ┴∩, ╝«╣┌╗τ╟╨└º│φ╣«╜╟└╗ ┴▀╜╔└╕╖╬ ╟╨└º│φ╣«└╗ ║╣╗τ╟╧░φ, ╢╟ 1├■ ╖╬║±┐í ╕╢╖├╡╚ ──╟╗┼═┐í╝¡ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║╚¡╡╚ │φ╣«└╗ ╟┴╕░┼═╖╬ ├Γ╖┬╟╧┤┬ └╧└╠ ░í└σ └┌┴╓ ║╝ ╝÷ └╓┤┬ └╠┐δ░┤╡Θ└╟ ╕≡╜└└╠┤┘. └╠ ▒Γ┤╔┐í └╓╛ε╝¡╡╡ ╟┴╕░┼═ ├Γ╖┬└╗ └º╟╪ ╗τ╢≈╡Θ└╠ └┌┴╓ ▒Γ┤┘╕«┤┬ ░µ┐∞░í ╕╣└║ ░╔ ║╕╕Θ ╡╬ ░í┴÷╕ª ╗²░ó╟╪ ║╝ ╝÷ └╓┤┘.
  ┐∞╝▒ ├╣ ╣°┬░┤┬ ╡╡╝¡ ┐°╣«└╟ ╡Ñ└╠┼═║ú└╠╜║ └█╛≈└╠ └╬▒Γ░í ╕╣└║ ╕╕┼¡ └╠ └█╛≈└╗ ╝¡╡╬╕ú░φ ╣½╛∙║╕┤┘ └╠ ▒Γ┤╔└╠ ┤δ╞° ╚«┤δ╡╔ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╟╧┤┬ └╧└╠┤┘. ┴∩, ╛ε┤└ ╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡╡╡ ▒╣╚╕ ╡╡╝¡░ⁿ 1├■┐í╝¡ └█╛≈╟╧┤┬ ░═░· ╢╚░░└╠ ┐°╣«└╗ ╟┴╕░╞«╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╕╡┼⌐(link) ▒Γ┤╔└╗ ┤⌡┐φ ░¡╚¡╜├─╤╛▀ ╟╤┤┘┤┬ ┴í└╠┤┘.
  ╡╬ ╣°┬░┤┬ ╟╨└º│φ╣« ┐¡╢≈ ┴▀╜╔└╕╖╬ ╡╡╝¡░ⁿ└╠ ┐ε┐╡╡┼╛▀ ╟╧┤┬░í╕ª ▒┘║╗└√└╕╖╬ ╗²░ó╟╪║┴╛▀ ╟╤┤┘┤┬ ┴í└╠┤┘. ╗τ╜╟, ╟╨└º│φ╣«╜╟ ┐▄┐í╡╡ ┴ñ▒Γ░ú╟α╣░╜╟, └╟╚╕└┌╖ß╜╟ ╡ε └╧║╬ ░°░ú└╠ └╠┐δ└┌╡Θ╖╬ ║╒║±░φ └╓┤┬ ░═╡╡ ╣▀└ⁿ╡╚ ╕≡╜└└╕╖╬ ▓┼└╗ ╝÷ └╓┤┘. ▒╫╖»│¬ ╛╞┴≈▒ε┴÷╡╡ ╡╡╝¡░ⁿ └ⁿ├╝└√└╕╖╬ ░±░φ╖τ ┴ª ▒Γ┤╔└╗ ╣▀╚╓╟╧░φ └╓┴÷ ╕°╟╧░φ └╓┤┬ ╜╟┴ñ└╠┤┘.
╡╡╝¡╕ª ╣█└╕╖╬ ┤δ├Γ╟╧┤┬ └╧└║ ┐⌐╖» ░í┴÷ ┴í┐í╝¡ ╛ε╖┴┐ε └╧╖╬ ╛╦░φ └╓┤┘. ╟╧┴÷╕╕ ╡╡╝¡╕ª ┤τ└╧ ┤δ├Γ╟╪ ╡╢╝¡╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ┐¡╢≈╜╟ ▒Γ┤╔└╗ ┤┘╛τ╟╧░╘ ╕╢╖├╟╪ ║╝ ╝÷┤┬ └╓┤┘░φ ╟╧░┌┤┘. │▓┤┬ ░°░ú└╗ ├╓┤δ╟╤ ╚░┐δ╟╪ ┐¡╢≈╜╟┐í╝¡ ╡╢╝¡╕ª ╟╧┤┘ ╟╩┐Σ╟╤ ║╬║╨└║ ║╣╗τ╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╟╧┤┬ ╜├╝│╡╡ ╕╢╖├╡╞└╕╕Θ ┴┴░┌┤┘. ╟╤╕╢╡≡╖╬ 1├■ ┤δ├Γ┤δ╕ª └╠┐δ╟╤ ▒Γ┤╔└╗ ░¡╚¡╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╣µ╛╚└╗ ┤┘╛τ╟╤ ╛╞└╠╡≡╛ε╖╬ ╝╝┐÷╛▀ ╟╤┤┘┤┬ ┴í└╠┤┘.
  ┬≈┴ª┐í └╧╣▌╡╡╝¡└╟ ░ⁿ┐▄┤δ├Γ╡╡ ▒ε┤┘╖╙┴÷╕╕ ╕ε ░í┴÷ └σ─í╕ª ╕╢╖├╟╪╝¡╢≤╡╡ └╧╣▌└╬╡Θ╡╡ ╛ε┤└ ┴ñ╡╡└╟ ┐Σ░╟╕╕ ░«├▀╕Θ ▓└ ╟╩┐Σ╟╤ └┌╖ß ╕ε ▒╟└║ 10┐⌐ └╧ ┴ñ╡╡ ┴²┐í╝¡ ║╝ ╝÷ └╓┤┬ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ╡╡ ┐¼▒╕╟╪┴ß└╕╕Θ ╟╤┤┘.

 ┤┘└╜└╕╖╬ ┴÷└√╟╪ ║╝ ╝÷ └╓┤┬ ░═└║ ┴ñ▒Γ░ú╟α╣░╜╟└╠│¬ └╟╚╕└┌╖ß╜╟ ╡ε┐í╝¡ ╟╩┐Σ╟╤ └┌╖ß╕ª ║╣╗τ╟╥ ░µ┐∞ ╣┘╖╬╣┘╖╬ ║╣╗τ╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ║╣╗τ▒Γ╕ª ┤├╖┴ ╝│─í╟╧░φ, │¬╛╞░í ║╣└Γ╟╤ └²┬≈╕ª ░┼├─ └»╖ß ║╣╗τ╜╟╖╬ ░í┴«░í┴÷ ╛╩╛╞╡╡ ╡╟╡╡╖╧ ╝¡║±╜║╕ª ├▀░í╟▀└╕╕Θ ╟╤┤┘.
  ┐╣╕ª ╡Θ╛ε ┴ñ▒Γ░ú╟α╣░╜╟┐í ╕╢╖├╡╚ └┌├╝ ║╣╗τ▒Γ╕ª └╠┐δ╟╧▒Γ┐í┤┬ │╩╣½ ║╣╗τ╖«└╠ ╕╣└╗ ░µ┐∞ ▒╫ ░≈┐í╝¡ ║╣╗τ╟╧╖┴╕Θ ┤┘╕Ñ ╗τ╢≈╡Θ└╠ ┤δ║╬║╨ ░°░ú└╗ ┬≈┴÷╟╧░φ └╓░φ └┌╜┼└╟ ┬≈╖╩░í ┐└┤⌡╢≤╡╡ ┤┘╕Ñ ╗τ╢≈╡Θ└╟ ┤½─í╕ª ║╕╛╞╛▀ ╟╤┤┘┤┬ ┴í└╠┤┘. └╠╖▒ ┴í┐í╝¡ ┴ñ▒Γ░ú╟α╣░╜╟┐í╝¡╡╡ └»╖ß ╝¡║±╜║╕ª ┴ó╝÷, ╡╡╝¡░ⁿ ┴≈┐°└╠ └╠ ├Ñ└╗ ┐┼░▄ ░í ║╣╗τ╕ª ╕├▒Γ░φ └█╛≈└╗ │í│╜ ╡┌ ┴ñ▒Γ░ú╟α╣░╜╟┐í╝¡ ├Ñ░· ╟┴╕░╞«╣░└╗ ╣▐╛╞ └╠┐δ└┌┐í░╘ │╤░▄┴╓┤┬ ▒Γ┤╔└╗ ╗²░ó╟╪ ║╝ ╝÷ └╓┤┘.
  └╠┤┬ ╗τ╜╟ ╛ε╢▓ ├Ñ└╗ ╡╡╝¡░ⁿ ╣█└╠ ╛╞┤╤, ░ⁿ│╗ ┤┘╕Ñ ░≈└╕╖╬╢≤╡╡ ░í┴«│¬░í╖┴░φ ╟╥ ╢º └╠┐δ░┤╡Θ└╠ └┌┴╓ ┤└│ó┤┬ ║╣└Γ╟╤ └²┬≈╕ª ░│╝▒╟╤┤┘┤┬ ┬≈┐°┐í╝¡╡╡ ┐¼▒╕╡┼╛▀ ╟╥ ┴í└╕╖╬ ╗²░ó╟╤┤┘.
  ├ú░φ└┌ ╟╧┤┬ ╡╡╝¡░í ╛°└╗ ░µ┐∞ ╛ε┤└ ╡╡╝¡░ⁿ└╠ └╠ ├Ñ└╗ ║╕└»╟╧░φ └╓┤┬┴÷ ░╦╗÷╟╪║╕░φ ╛╞┤╧╕Θ └╠╕ª ┴╓╣«╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ├╝░Φ╕ª ░«├Φ└╕╕Θ ╟╤┤┘. ▒╣╣╬╡Θ└╠ ╡╡╝¡╕ª ┴╓╣«╟╥ ╝÷ └╓┤┬ ╜├╜║┼█└╠ └╓┴÷╕╕ └╠┐δ╟╧▒Γ┐í ║╥╞φ╟╧░φ ┼½ ╚┐░·╕ª ░┼╡╬░φ └╓┴÷ ╕°╟╧░φ └╓┤┘. ╡╡╝¡┴╓╣«└╗ ╜▒░╘ ╟╥ ╝÷ └╓╡╡╖╧ ╟╪╛▀ ╟╥ ░═└╠┤┘. ▒╫╕«░φ ╡╡╝¡┴╓╣«┐í ┤δ╟╤ ╡╡╝¡░ⁿ├°└╟ ┤Σ║»└╠ ║╨╕φ╟╧░╘ └ⁿ┤▐╟╧┤┬ ┴í╡╡ ┴▀┐Σ╟╧┤┘░φ ║╗┤┘.
  └╠ ╣█┐í ╚▐╜─íñ╞φ└╟▒Γ┤╔└╗ ║╕╕Θ ╕╒└·, ╜─┤τ ╝¡║±╜║└╟ ░│╝▒└╗ ┴÷└√╟╥ ╝÷ └╓┤┘. ┴í╜╔╜─╗τ╕╕ ║╕┤⌡╢≤╡╡ ╞»╚≈ ┼Σ┐Σ└╧└╟ ░µ┐∞ ╣Φ╜─╜├░ú└╠ │╩╣½ ┬¬░φ ╜─┤▄└╠ ╟ⁿ╞φ╛°┤┘░φ ║╝ ╝÷ └╓┤┘. ╣Φ╜─▒Γ ╢╟╟╤ │░╛╞ │╗┐δ╣░└╠ ┴┴┤⌡╢≤╡╡ ┴┴└║ ┤└│ª└╗ ┴┘ ╝÷░í ╛°┤┘. ─┼╢≤╕Θ└╠│¬ ▒╣╝÷ ╡ε ░ú┤▄╟╤ ┐Σ▒Γ░┼╕«░í ║╬┴╖╟╧┤┘┤┬ ┴í╡╡ ║╥╞φ╟╤ ╝¡║±╜║╖╬ ▓┼╚∙┤┘. ╕╣└║ ╜├╣╬╡Θ└╠ ╡╡╝¡░ⁿ└╗ ├ú░╘ ╟╧╖┴╕Θ └╠╖▒ ╞φ└╟╜├╝│║╬┼═ ░│╝▒╟╪╛▀ ╟╤┤┘░φ ║╗┤┘.
  └ⁿ├╝└√└╕╖╬ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ╗≤┤τ ║╬║╨└╗ ┤δ▒╣╣╬ ╝¡║±╜║ ▒Γ┤╔└╟ ╚«┤δ╖╬ └Γ░φ ├╝░Φ└√└╬ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ ░«├▀░φ ┴í┴°└√└╕╖╬ ░│╝▒├Ñ└╗ ├▀┴°╟╪╛▀ ╟╤┤┘░φ ║╗┤┘. ▒╫╕«░φ ╡╡╝¡░ⁿ ╚¿╞Σ└╠┴÷│¬ ╜┼┬°╡╡╝¡ ╕±╖╧, ┐⌐╖» └┌├╝ ╟┴╖╬▒╫╖Ñ└╗ │╬╕« ╛╦╕«┤┬ ╣µ╣²└╗ ┤┘╛τ╟╧░╘ ├ú╛╞╛▀╟╥ ░═└╠┤┘. ├╗╝╥│Γ╡Θ└╠│¬ │¬╛╞░í ╜├╣╬╡Θ└╗ └º╟╤ └╠║Ñ╞« ╟α╗τ╡╡ ╗²░ó╟╪ ║╝ ╝÷ └╓┤┬ └╧└╠┤┘. └╠╖▒ ┴í┐í╝¡ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ ╚½║╕▒Γ┤╔└╗ ┤δ╞° ╚░╝║╚¡╜├─╤╛▀ ╟╤┤┘░φ ║╗┤┘.
  ╕╢┴÷╕╖└╕╖╬ └╠╖▒ ╕≡╡τ ░│╝▒└║ ╡╡╝¡░ⁿ ┴≈┐°└╠ ┴╓├α└╠ ╡┼╝¡ ╟╤┤┘┤┬ ┴í┐í╝¡ ┴≈┐°╡Θ└╟ ▒┘╣½┐⌐░╟╡╡ ░│╝▒╟╧┤┬ └█╛≈░· ╟╘▓▓ ╡┐╜├┐í ╚┐░·╕ª ░┼╡╤ ░═└╕╖╬ ║╗┤┘.
  ╡╡╝¡░ⁿ ┴≈┐°╡Θ└╟ │δ░φ┐í ░¿╗τ╕ª ║╕│╜┤┘.

ó├ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í ┐═║╕┤╧
    ┬ⁿ░ⁿ▒Γ

ó├ └╧║╗└╬┐í░╘ ╕╗╟╧┤┘.

-------------------------------------------

╛╚│τ╟╧╝╝┐Σ? └╧║╗└╬ ┐⌐╖»║╨,
┴÷▒▌ ╟÷└τ ┐∞╕«╡Θ└║ ╜─╣╬┴÷ ┴÷╣Φ╕ª ╣▐┤° ╜├└²└╟
░í╚ñ╟╘└║ ┴≈┴ó ├╝╟Φ╟╧┴° ╛╩╛╥└╕│¬
└▀╕°└╗ ╟▀└╕╕Θ ╗τ░·╕ª ╟╥ ┴┘ ╛╦░φ
┤╡┐∞─í┤┬ ╣▌╝║└╗ ╟╪╛▀ ╗τ╢≈└╟ ╡╡╕«░í ╛╞┤╥▒ε┐Σ?
▒╫╖╕┤┘░φ └╧║╗└╬ ┤δ┤┘╝÷░í ▒╫╖╕┤┘┤┬ ░═└║ ╛╞┤╒┤╧┤┘.
└ⁿ└∩└╗ ░▐╛ε ║╕╛╥┤° ╝╝┤δ╡Θ└║ ┤╡┐∞─í▒Γ╡╡ ╟╧┴÷╕╕
░φ└º▒▐ ░ⁿ╕«╡Θ╡╡ ╟╤└╧ ░ⁿ░Φ╕ª └º╟╪ ╟╤╣▀╛┐
╛τ║╕╟╧╕τ ┤┘╜├┤┬ └╠╖▒ └╧└╠ ╛°╛·└╕╕Θ ╟╒┤╧┤┘.
┤⌡ └╠╗≤ ░┼┴■└╕╖╬ ╕╣└║ ╗τ╢≈╡Θ└╗ ╟÷╚ñ╜├┼░╖┴ ╟╧┴÷ ╕╢╜├░φ
╚¡▓÷╟╧░╘ └▀╕°└╗ └╬┴ñ╟╪╝¡ ╛╙▒▌└╠ ╛°┤┬ ╟╤└╧░ⁿ░Φ░í └╠╖τ╛ε┴÷▒Γ╕ª...

----------------------------------------------------------

└╧║╗└╬╡Θ...
┐╣└ⁿ║╬┼═ ┴┴└║ └╠╣╠┴÷┤┬ ╛╞┤╧╛·┤┘.
┐└┤├ └╧║╗┐¬╗τ▒│░·╝¡ ┐╓░ε└╗ ░ⁿ╢≈╟╤ ╚─
└╧║╗└╟ └╠╣╠┴÷┤┬ ┐╧└ⁿ ▓╬└╠╛·┤┘.
│╩╣½ ╜╟╕┴╟▀┤┘.
╛╞┤╧, ╟╪╡╡ ╟╪╡╡ │╩╣½ ╟╤ ░═ ░░┤┘.
└╧║╗└╬╡Θ╡╡ ╣▌┤δ╟╧┤┬╡Ñ
┬∞ └╬║╗└╬╡Θ└╠ ║╥╜╓╟╧░φ ╛╚┼╕▒⌡┤┘.
╛ε╢╗░╘ ╡╢╡╡╕ª ┴╫╡╡╢≤ ║╬╕ú░φ...
╜╔╟╧░╘ ╟╨╗∞╟╧░φ
│¬┴▀┐í ╛≡┴¿░í ╣α╟⌠┴· ░╔
┐╓ ░┼┴■╕╗└╗ ╟╧┤┬┴÷
┴ñ╕╗ ╛╚┼╕▒⌡┤┘. └╧║╗└╬╡Θ...

------------------------------------

┐∞╕«│¬╢≤┐═ ░í▒ε┐ε └╧║╗└╬╡Θ!
╝√▒Γ░φ ╜═└║ ░═└║ ┤┘ └╓▒Γ ╕╢╖├└╘┤╧┤┘.
╟╧┴÷╕╕ ┐¬╗τ┐╓░ε└║ ┴ñ╕╗ └▀╕°╡╚ └╧└╘┤╧┤┘.
└┌╜┼╡Θ└╟ └▀╕°└╗ │╬╕« ╛╦╕«░φ ┤τ┤τ╚≈
╗τ░·╕ª ╟╧╕Θ ╡╟└▌╛╞┐Σ!!
▒╫╖╕░╘ ╝√▒µ ╟╩┐Σ┤┬ ╛°┤┘░φ ╗²░ó╟╒┤╧┤┘.
┴ñ┴ñ ┤τ┤τ╟╧░╘ ╗τ░·╕ª ╟╪ ┴╓╜╩╜├┐└

-┴▀├╠├╩ 6╟╨│Γ ╛ε╕░└╠-

---------------------------------

╕╒└· └╧║╗└╟ ┤δ ┴▀▒╣, ╟╤▒╣ ╝¡╝·│╗┐δ└╠
┐∞╕«└╟ ▒╣╗τ├Ñ┐í ║±╟╪ └┌╝╝╟╧┴÷ ╛╩╛╞ ║╕└╘┤╧┤┘.
┐∞╕«╡╡ ░ⁿ╖├╡╟┤┬ ┐▄▒╣└╟ │╗┐δ└╗ ├▀░í╟╥ ╟╩┐Σ░í └╓┤┘░φ ╗²░ó╟╒┤╧┤┘.
└╧║╗ ▒│░·╝¡└╟ ┐¬╗τ┐╓░ε┐í ┤δ╟╪╝¡┤┬
╟π└º╗τ╜╟ ▒Γ└τ┐í ░¡╟╤ ╣▌░¿└╗ ┤└│º┤╧┤┘.
╟╤╞φ ╗τ╜╟ ┤⌐╢⌠┐í ┤δ╟╪╝¡┤┬ ┤┘╝╥ ╚Ñ╢⌡└╗ ┤└│º┤╧┤┘.
└▀╕°└║ ╣α╟⌠╛▀ ╟╧░┌┴÷╕╕ │╗┐δ ╝▒┼├┐í ╛≤╕╢│¬ ┼╕▒╣└╠ ┐╡╟Γ└╗ ┴┘ ╝÷
└╓┤┬┴÷┤┬ └▀ ╕≡╕ú░┌╜└┤╧┤┘.
┴▀┐Σ╟╤ ░═└║ └╧║╗└╟ └ⁿ├╝└√ ╟α└º┐í ┤δ╟╤ ╣▌╝║└√ ░ⁿ┴í└╠ ╡σ╖»│¬╛▀
╟╤┤┘┤┬ ░═└╠╢≤░φ ╗²░ó╟╒┤╧┤┘.

╝¡┤δ└ⁿ░φ └╠░╟╚±
-----------------------------------

└╧┤▄ ╛∩┐∩╟╧░φ ░í╜┐└╠ ╛╞╟┴┤┘
┐∞╕«│¬╢≤░í ╚√└╠ ╛°╛·╛ε╡╡ └╠╖╕░╘ ╜╔╟╧░╘ ╟╧╕«╢≤░φ┤┬
╗²░ó╟╤ └√└╠ ╛°╛·▒Γ ╢º╣«┐í...
╕╒└· ┤½╜├┐∩└╠ ║╙╛ε┴°┤┘. ▒╫╕«░φ ░í└σ ▒Γ╛∩┐í │▓┤┬ └╧└║
┐¬╜├ ┐⌐└┌╖╬╝¡ ┴ñ╜┼┤δ░í ░í└σ ░í╜┐└╠ ╛╞╟┴░φ ╝╥╕º└╠ ╡╕┤┬┤┘.
┐∞╕«│¬╢≤░í ╚√└╠ └╓╛·╛ε╡╡ ░·┐¼ └╠╖╕░╘▒ε┴÷ ╟╧┐┤└╗▒ε?
└╧┤▄ ┴÷▒▌└╕╖╬╝▒ └╧║╗└╠ ╗í╕« ▒│░·╝¡╕ª ╝÷┴ñ╟╧░φ ╗τ░·╟╧┐┤└╕╕Θ
┴┴░┌┤┘.

╜┼└╧┐⌐┴▀ ▒Φ╣╠┴ñ

-------------------------------------
┴ñ╕╗ │¬╗█ ╗τ╢≈╡Θ└╬ ░┼ ░░╛╞┐Σ.
TV┐í ║├└╗ ╢º┤┬ ╜╔░ó╟╤ ┴┘ ╕⌠╢·┤┬╡Ñ
└ⁿ╜├└σ┐í╝¡ ║╕┤╧▒ε ╛≤╕╢│¬ ╕╣└╠ ┐╓░ε╟▀┤┬┴÷
╛╦ ╝÷ └╓░╘ ╡╞╛ε┐Σ
┴÷▒▌└╠╢≤╡╡ └▀╕°└╗ └╬┴ñ╟╧░φ └╧║╗└╬╡Θ
╜║╜║╖╬ ┤╡┐∞├╞└╕╕Θ ┴┴░┌╛ε┐Σ
▒│░·╝¡┐í╝¡ ╕╣└╠ ┐╓░ε╡╟╛·┤┘╟╪╡╡
┐¬╗τ┤┬ ┐╓░ε╡╟┴÷ ╛╩┤┬░┼░┼╡τ┐Σ
┴÷▒▌└╠╢≤╡╡ ┤╩┴÷ ╛╩╛╥└╕┤╧▒ε
└▀╕°└╗ └╬┴ñ╟▀└╕╕Θ ┴┴░┌╜└┤╧┤┘.

╣«╚¡┐⌐┴▀ ╛τ┴÷└║

ó├ ╛╦╛╞╡╬╕Θ ╞φ╕«╟╤ ┐╡╛ε ╟╤╕╢╡≡ 61

U :  2┐∙┐í ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ┐í╝¡ ╟╨╝·╝╝╣╠│¬░í └╓┤┘░φ ╡Θ╛·┤┬╡Ñ └╧╜├░· └σ╝╥╕ª ╛╦░φ ╜═╜└┤╧┤┘.    

L :  │╫, ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ└║ ░│░ⁿ50┴╓│Γ ▒Γ│Σ ╟╨╝·╝╝╣╠│¬╕ª "21╝╝▒Γ ▒╣╚╕╡╡╝¡░ⁿ  ╣▀└ⁿ└ⁿ╖½"└╠╢⌡ ┴╓┴ª╖╬ 2002│Γ 2┐∙ 20└╧ ┐└╚─ 2╜├║╬┼═ ▒╣╚╕└╟┐°╚╕░ⁿ 1├■┐í └º─í╟╤ ╝╥╚╕└╟╜╟┐í╝¡ ░│├╓╟╒┤╧┤┘.
      
U :  ░¿╗τ╟╒┤╧┤┘.

U : I was told there would be a seminar at the National Assembly Library in          February.
       Could you give me some information on that?
 
L : The seminar is a commemorative event for the 50th anniversary of the National        Assembly Library.  
      It will be held at 2 p.m. on Feb. 20 in the conference room of the Members'        Building under the title of "Development Strategy of the National Assembly Library        in the 21st Century".  
 
U : Thanks a lot.